nearly

• But that Japanese business nearly brought the government down.
  و لكن .. ذلك العمل الياباني قام بضرب الحكومة
• I was nearly arrested here three years ago.
  كنت قد اعتقلت هنا منذ ما يقرب من ثلاث سنوات
• We have had complaints from nearly every guest in the hotel.
  تلقينا شكاوي تقريباً من كل نزلاء الفندق
• Trust you to get both of us nearly killed.
  نثق بكم للحصول على كل واحد منا قتل تقريبا.
• You take a glass of nearly frozen, unstrained tomato juice.
  تأخذ كأس عصير طماطم غير منقاة وشبه متجمدة.
• I nearly drowned when I fell off this pier.
  كنت على وشك الغرق عندما سقطت من على جسر
• Nearly got a squirt in the eye when I turned it on.
  لقد كدت أصاب بعيني عندما أدرته
• You seduced me, lied to me. nearly got me killed.
  لقد استدرجتيني، كذبتِ عليّ، و أوشكتِ على قتلي
• You're probably just full from that bite of dinner you nearly had.
  ربّما لأنّكِ لما تحظين بعشاء كبير
• And your damn surfboard nearly cut me in half.
  و لوح تزلجك اللعين تقريبا قطعنى الى نصفين ...