niece and nephew

• You know, pull your niece and nephew out of their school and send their father to prison?
  هل ستخرجين ابناء أختكِ من مدارسهم وترسلين أباهم إلى السجن؟
• We're raising my teenage niece and nephew since my sister's been in prison.
  نحن رفع ابنة أخي وابن في سن المراهقة منذ أن كانت أختي في السجن.
• Well, I have to deal with the fate of our other niece and nephew right now - no pressure.
  عليّ التعامل مع مصير أبناء أختي الاخرى الآن لا ضغوطات
• Yeah. That's what they say. I would not have the guts to tear down the school my niece and nephew attend.
  أعتذر , كان يجب أن أعرف التمساح لا علاقة له بالأمر
• Oh, that. Ever since Janine been talking ghosts, our nieces and nephews have come down here, try to sleep down here.
  منذ بدأت (جانين) بالتحدّث عن الأشباح، بنات وأبناء الإخوة جاءوا إلى هنا،
• I'm glad to take those pictures because now they'll be out there for people like my niece and nephew to see.
  أنا مسرورة لأنني أخذت هذه الصور لأنها الآن ستكون في الخارج ليراها أناس مثل ابن أختي وابنة أختي
• If you mean 2013, then, yes, but if you mean 2014, then I was at home witnessing my niece and nephew murder their parents.
  إن كنت تعني 2013 فنعم ، أما إن كنت تعني 2014 فعندها كنت بالمنزل أشهد على قتل إبن وإبنة أخي لوالديهما
• I understand that my niece and nephew have been sending little love notes to the local minister suggesting he gargle with broken glass, or eat a rat-poison omelette!
  أنا أفهم أن ابن وابنة أخي ارسلا رسائل حب للوزير المحلي مقترحان عليه التحقيق بزجاج مكسور ، أو حالات تسمم فئران!
• Man, I must have ten a wrong turn, 'cause I'm here to pick up my niece and nephew for school, but all I see here is a pack of wild hyenas.
  يا الهي ، لابد انني اخطأت الطريق لإنني هنا كي اخذ ابن وابنة اخي للمدرسة لكن كل ما اراه هنا قطيع من الضباع المتوحشة
• But every day that I've spent with you I have found little things that I love about you, like the way you light up when your mom walks in a room or the way you make my niece and nephew laugh.
  في الواقع هذا كل ما كنت أراه لكن مع كل يوم أمضيته معك وجدت أمور صغيرة أحببتها بك مثل الطريقة التي تضيء بها عند دخول أمك للغرفة