What happened to actual nightcaps? ماذا حدث لnightcaps الفعلية؟
We got chatting, the next thing you know, we're having a nightcap at McGinty's. حَصلنَا على دردشة، الشيء التالي تَعْرفُ، نحن سَيكونُ عِنْدَنا a طاقية نوم في McGinty.
But why don't you come back to ours, for a nightcap if you want? هذا كان واضح لا اريده ان يأتى , كنت فقط مؤدب الى هذه المغفل؟
And I decided to have a nightcap at what I considered then my geriatric bar, the Troika. وقررت أن أستقل سيارة أجرة وأذهب إلى... (حانة المسنّين، (ذا ترويكا.
What's say we fog up that glass elevator again and grab a nightcap in the bar? مارايك بالعوده الى المصعد الزجاجي مره اخرى؟ ونحصل على الخمر من الحانه
I'll sit in my library, in my nightcap and powdering gown, and I'll give as much trouble as I can. ساجلس في مكتبتي، مرتديا طاقية نومي وردائي، وسافكر بالمشكلة قدر استطاعتي
swing by the dermatologist for a tune-up. - Fabulous. Dinner at jewel bako, then a nightcap back here. و نذهب الى معالج الجلد والعشاء في مطعم فاخر, و نرجع الى هنا
I have a pistol in my carpet bag, wrapped in the nightcap you supplied in case of cold. لدي بندقية في حقيبتي ,ملفوفة في قلنسوة النوم التي أعطيتني في حال كان هنالك برد
Monsieur, I already filled up on French fries and mushroom caps, but maybe a nightcap somewhere else? سيدي,لقد قمت بالفعل بملئ طبقي بالبطاطس المحمره و المشروم, لكن ربما نشرب المشروب الاخير في مكان آخر؟
I'd ask you all in for a nightcap but I think you'd all look better in a dunce cap. انا 'dاطلب منكم جميعا في لطاقيه النوم ولكني اعتقد كنت افضل ان ننظر في جميع أ dunce كأب.