I'm sorry, but Jack Magnum will no longer be able to do The Ugly Truth. أنا آسفة و لكن جاك ماجنم لن يستطيع تقديم برنامج "الحقيقة البشعة" بعد الآن
Many experts believe that the company will no longer be able to handle the national blood demand. يعتقد الكثير من الخبراء أنّ الشركة لم تعد قادرة على التعامل مع مطالب الدماء الوطنية
If your brother dismantles our opposition forces, we will no longer be able to reconstitute our nuclear program. إن فكك أخاك قواتنا المعارضة فلن نتمكن من القدرة على إعادة تكوين برنامجنا النووي
Dear Mr. Lansing, we regret to inform you that Irena Morawska will no longer be able to correspond with you. عزيزي السيد لانسج يؤسفنا أن نخبرك أن ايرينا لن تستطيع مراسلتك بعد الآن
At this point, trees and forests in their current forms will no longer be able to survive. في هذه المرحلة،الأشجار والغابات في أشكالها الحالية لن تصير قادرة على البقاء على قيد الحياة.
Bad news that you must have already known ... and that from now on you will no longer be able to ignore. ليست سيئة في الواقع أخبار من المفروض أن تعرفيها لكن الأخبار لا يمكنكِ إهمالها
We, as a nation, will no longer be able to hold those in power accountable to those whom they have power over. نحن كأمة لن نكون قادرين على محاسبة أولئك الذين في السلطة... كمسؤولين أمام من يسلمون مقاليد السلطة
If you haven't left Syria within a week, I'll no longer be able to guarantee your safety من الآن فصاعداً، "سوريا" ليس لها أي علاقة بك أو بمجموعتك إن لم تغادر "سوريا" في غضون أسبوع، فلن أكون قادراً على ضمان سلامتك
I can put her on a ventilator, 'cause she'll no longer be able to breathe on her own, but even with all of that, she's going to die. ويمكننـي أن أضعهـا علـى جهـاز للتنفـس لأنهـا لـن تستطيــع التنفـس وحـدهـا ولكـن حتـى مـع كـل هـذا .. ستمـوت
At this point, trees and forests in their current forms will no longer be able to survive, the last living trees being evergreen conifers. في هذه المرحلة، الأشجار والغابات في أشكالها الحالية لن تعد قادرة على البقاء على قيد الحياة، ستكون آخرالأشجار الحية هي الصنوبريات دائمة الخضرة.