"that takes its meaning from the nobler part and but translates... the language of the heart." "تأخذ معناها من الجزء أنبل ولكن يترجم ... لغة القلب ".
Whether 'tis nobler in the mind... to have to fuckin' suffer listening' to that... هذا هو السؤال" سواء كان من النبل... أن أعاني من سماع هذه الخطبة اللعينة...
Whether is nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune... "فهل من الأشرف للإنسان..." "أن يكابد السهام والنبال عندما ترمي بها أقداره الرعناء؟"
"Whether 'tis nobler in the mind... to suffer the slings and arrows... ofoutrageous fortune..." سواء كان ذلك أكثر نبلا في العقل... للمعاناة من القوس و الأسهم... من الثروة المفرطة.
The mind embraces all the nobler aspirations, like poetry and philosophy, but the body has all the fun. فالتطلعات النبيلة، كالشعر والفلسفة، من نصيب العقل. والجسد هو الذي يحظى بالمرح.
Robert Schumann commented that they were "of that nobler kind under which poetic ideality gleams more transparently." وعلق روبرت شومان بأنهما " من النوع النبيل والأكثر شاعرية ببريق أكثر شفافية.
"Whether it be nobler in the mind"... to stick my head in the fucking oven and end it all? سواء أكان أكثر نبلا في العقل لوضع رأسي في الفرن اللعين وأنهيه تماماً؟
He calls in the doc, a nobler from Antwerp known for his savvy but not for his discretion. إنها أماكن لا يمكن أن تنسى هل تعرف ماذا كان يفعل هؤلاء الناس ؟
It would've been nobler to stay and protect Mrs. MacCready from Ives... كان من الممكن ان اتصرف بشجاعة , أنا اعرف كان ينبغى ان ابقى واحمى السيدة ( ماكغريدى ) من (ايفز), لكن
I have seen your nobler aspirations fall off one by one till the master passion, greed, engrosses you. لقد رأيت أنبل التطلعات الخاص تسقط واحدة تلو الأخرى حتى العاطفة الماجستير ، والجشع ، ينسخ لك.