The Barbary pirates were nominally under Ottoman suzerainty, but had considerable independence to prey on the enemies of Islam. كان القراصنة المسلمون إسمياً تحت سيطرة السلطة العثمانية،ولكنهم كانوا مستقلين من ناحية محاربة اعداء الإسلام.
Sector 10 was nominally responsible for the coastal belt but actually operated over the entire country. يقال إن منطقة مسؤولية القطاع 10 هي الحزام الساحلي ولكن في الواقع تم نشر عملياته في جميع أنحاء البلاد.
It nominally operated in the parts of Finnish Karelia that were occupied by the Soviet Union during the Winter War. عملت في تلك الأجزاء من كاريليا الفنلندية التي كان يحتلها الاتحاد السوفياتي خلال حرب الشتاء.
The Duchy of Naples, nominally a Byzantine possession, was one of the last southern Italian states to be attacked by the Normans. كانت دوقية نابولي تبعية بيزنطية اسميًا وواحدة من أواخر دول الجنوب الإيطالي الخاضعة للنورمان.
In particular, some executable files have a data segment, which nominally contains constants and initial values (both data). خصوصاً بعض الملفات القابلة للتنفيذ التي تملك أجزاء بيانات التي تحتوي على أسمياً على القيم الأولية والدائمة (كلا البيانات).
Therefore, only a decade after the fall of the Emirate of Granada, the entire Muslim population of Granada had nominally become Christian. لذلك، بعد عقد واحد فقط من سقوط إمارة غرناطة، أصبح جميع سكان غرناطة اسميًا مسيح.
Although the majority of Uruguayans do not actively practice a religion, they are nominally church members in the Catholic church. رغم أن الغالبية من مواطني الأوروغواي لا يمارسون الدين بنشاط، فإنهم اسمياً أعضاء في الكنيسة الكاثوليكية وطوائف أخرى.
where the trajectory would change nominally and the bullet would increase velocity due to air conditioning within the station. حتي إصطدامها بالكوة الأمر الذى من شأنه أن يغير مسارها بعدها ستزيد سرعة الرصاصة مرة آخري نظراً لمكيفات الهواء بالمحطة
Group members fight under the Hezbollah flag and command structure in combat, but are at least nominally separate in peacetime. أعضاء الجماعة يحاربون تحت علم حزب الله وهيكل القيادة في القتال ولكن على الأقل اسميا منفصلة في وقت السلم.