nook

• Well, somebody's got to clean out his nooks and crannies.
  حسنا ,شخص ما عليه أن ينظف شقوقه وأماكن جسمه المنعزلة
• I checked every nook and cranny of this place...
  لقد تفقّدت كلّ شبر من هذا المنزل
• Nooks and crannies,' yes. Perhaps this would be more accurate.
  الأماكن المنعزلة والشقوق ، نعم ربما هذا يكون أكثر دقة
• I've searched every nook and corner of the bedroom.
  لقد فتشت كل جوانب غرفة النوم والمخابىء
• Search every fucking nook and cranny of that cheapskate.
  انبش كل شق وفتحة من هذا البخيل
• You should install cameras in every nook and cranny in this house.
  يجب ان تركبوا الكاميرات في كل ركن وزاوية.
• From what nook or cranny will our new missing head roll out?
  من أي ملجئ بعيد سيتدحرج الرأس الجديد المفقود؟
• You live there, you know every nook and cranny.
  إنّكِ تعيشين فيه، وتعرفين كل زاوية وركن.
• Yes, OK, then you and Sólveig take the nook
  حسنًا, أنت و (سولفج) ستكونون في الزاوية.
• Because I've been through every nook and cranny today has to offer.
  لأن عشتها كل زاوية وركن اليوم لهذا العرض.