Don't you think that's a little Norman Bates to have your mother sleeping in the next room? لا أعتقد أن هذا هو قليلاً نورمان بيتس لأن أمك النوم في الغرفة المجاورة؟
We also know the killer's a woman. Unless Overmeyer went norman bates on the guy. Actually, when you think about it, the M.O.'s match. نحن نعلم ان القاتل امرأة ما لم تحول اوفر ماير الى نورمان بيتس "نورمان بيتس شخصية خيالية معها مرض نفسي وهي من رواية نفسي للكاتب أنتوني بيركنز
Any time I open up to someone, they walk out of my life or they die or they move away or they get shipped off to Iraq or they turn into freaking Norman Bates or... بأي وقت افتح قلبي لشخص ما, يبتعد عن حياتي, أو يموت أو يرسلونه بعيدا ليقاتل في العراق
Norman Bates is ranked as the second-greatest villain on the American Film Institute's list of the top 100 film heroes and villains, behind Hannibal Lecter and before Darth Vader. معهد الفيلم الأمريكي صنفه كثاني أعظم شرير في قائمة معهد الفيلم الأمريكي 100 عام و100 بطل وشرير، خلف هانيبال ليكتر وقبل دارث فيدر.
The series itself is described as a "contemporary prequel" to the 1960 film Psycho, following the life of Norman Bates and his mother Norma prior to the events portrayed in the Hitchcock film. المسلسل هو "برقول معاصر" لفيلم الإثارة سايكو (1960) للمخرج ألفريد هتشكوك، حيث يعرض حياة نورمان بيتس وامه نورما بيتس قبل أحداث الفيلم.