nuclear test

• Until November 1962, the vast majority of U.S. nuclear tests were above ground.
  حتى نوفمبر تشرين الثاني عام 1962، كانت الغالبية العظمى من التجارب النووية للولايات المتحدة تجرى فوق سطح الأرض.
• This detection confirmed that the 2006 North Korean nuclear test was a nuclear explosion.
  اكد هذا الرصد على ان التجربة النوويه التي قامت بها كوريا الشمالية في عام 2006 كانت تفجيرا نوويا.
• The nuclear test gained widespread criticism and the U.S. decided not to continue with their test plans at Amchitka.
  وقد انتقدت التجربة النووية بشدة وقررت الولايات المتحدة عدم الاستمرار في خطط الاختبار في أمشيتكا.
• That area has been exposed to dozens of nuclear tests over the past 30 years.
  هذه المنطقة تعرضت لعدد كبير التجارب النووية لمدة 3 سنوات مضت ـ إذا, إنها الإشعاعات ـ لا, وأكثر من ذلك
• The French government wanted to prevent the ship from interfering with a planned nuclear test in Moruroa.
  وكانت الحكومة الفرنسية ترغب في منع السفينة من التدخل في اختبار أسلحة نووية كان مخططًا لتنفيذه في موروروا.
• It was tested in April 1954 during the Castle Union nuclear test and had a yield of 6.9 Mt.
  تم اختباره في أبريل 1954 أثناء اختبار كاسل يونيون النووي وكان له عائد قدره 6.9 مليون طن.
• The Mark 18 was tested once, in the Ivy King nuclear test at the Enewetak atoll in the Pacific Ocean.
  تم اختبار مارك 18 مرة واحدة في اختبار ايفي كينج النووي في المحيط الهادئ ونجاح الاختبار.
• Bethe later campaigned with Albert Einstein and the Emergency Committee of Atomic Scientists against nuclear testing and the nuclear arms race.
  واشترك بعد ذلك مع ألبرت أينشتاين في مقاومة التجارب النووية وقاوما كذلك سباق التسليح النووي.
• Nuclear claims between the U.S. and the Marshall Islands are ongoing, and health effects from these nuclear tests linger.
  ما تزال المطالبات النووية بين الولايات المتحدة وجزر مارشال جارية، والآثار الصحية الناجمة عن هذه التجارب النووية تستمر.
• During the 1950s, mannequins were used in nuclear tests to help show the effects of nuclear weapons on humans.
  خلال خمسينيات القرن العشرين اُستخدمت دمى عرض الملابس في اختبار الأسلحة النووية لإظهار تأثير الأسلحة النووية على البشر.