Maybe I need to gain some sort of perspective, or objectivity for a second before... ربما أحتاج لكسب نوعا من المنظور، أو الموضوعية لل ثانية قبل...
Their objectivity could be compromised. موضوعيتهم قد تثير الشبهة
Not the first time I've lost professional objectivity in a matter where Hannibal is concerned. لم تكن المرة الأولى التي فقدت فيها موضوعيتي المهنية فيما يتعلق بـ(هانيبال)
Especially one whose objectivity might be clouded by having children with the disease. لا سيما هذا يكون موضوعى وقد يكون هذا مشابها الى أنجاب أطفال مع هذا المرض
I worry that, of my assets, my own objectivity is most clouded where you are concerned. أخشى بإن أصولي و موضوعيتي هم الأكثر تأثيراً عندما يتعلق الأمر بك.
This sort of subjectivity can adversely affect the accuracy and overall objectivity of the analysis. هذا النوع من الذاتية يمكن أن يؤثر سلبا على الدقة والموضوعية الشاملة للتحليل.
Advertisers would remind the press that partisanship hurts circulation, and, consequently, advertising revenues - thus, objectivity was sought. وكان المعلنون يذكرون الصحافة أن الحزبية تضر بالتداول،وبالتالي عائدات الإعلان.
Despite these outbursts, the proceedings have been conducted with impartiality and objectivity as called for by the extreme seriousness of the circumstances على الرغم مِنْ هذه الإنفجاراتِ، الإجراءات تمت.. ... بالنزاهةِوالموضوعيةِ...
He suggests that objectivity makes us passive recipients of news, rather than aggressive analyzers and critics of it. فالموضوعية تجعلنا مستقبلين سلبيين للأخبار، بدلاً من كوننا محللين عدوانيين ومفسرين لها.