简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

observer status

"observer status" معنى
أمثلة
  • In early September 2013 Armenian Prime Minister Tigran Sargsyan said during his meeting with his Chinese counterpart that Armenia would like to obtain an observer status in the SCO.
    في أوائل سبتمبر 2013 قال رئيس الوزراء الأرميني تيغران سارجسيان خلال لقائه مع نظيره الصيني أن أرمينيا ترغب بالحصول على صفة مراقب في المنظمة.
  • The Academy has observer status at the European Science Foundation, and runs exchange programs with the British Royal Society, the British Academy, the Swedish Academy, and the National Research Council of Singapore.
    تحظى الأكاديمية بصفة مراقب في مؤسسة العلوم الأوروبية، كما تدير برامج تبادل مع الأكاديمية البريطانية والمجتمع الملكي البريطاني والأكاديمية السويدية ومجلس البحث الوطني لسنغافورة.
  • Non member states with observer status in the General Assembly such as Switzerland before its ascension to the UN, and the Holy See may attend and participate in the discussions.
    ويمكنك أن تحضر الدول غير الأعضاء ذات صفة مراقب في الجمعية العامة مثل سويسرا، قبل أن تحصل على عضوية الأمم المتحدة، والفاتيكان اجتماعات اللجنة السادسة وأن تشارك في المناقشات.
  • In addition to its 193 member states, the United Nations General Assembly may grant observer status to an international organization, entity or non-member state, which entitles the entity to participate in the work of the United Nations General Assembly, though with limitations.
    وعلاوة على ذلك، يجوز للجمعية العامة للأمم المتحدة أن تمنح صفة "مراقب" لمنظمة دولية أو كيان أو دولة غير عضو، مما يخول الكيان للمشاركة في أعمال الجمعية العامة للأمم المتحدة، وإن كان ذلك محدودًا.
  • After the UN sanctions were lifted, Chinese president Xi Jinping announced its support for Iran's full membership in SCO during a state visit to Iran in January 2016. Mongolia Mongolia became the first country to receive observer status at the 2004 Tashkent Summit.
    بعد رفع العقوبات الدولية، أعلن الرئيس الصيني شي جين بينغ تأييده لعضوية إيران في المنظمة خلال زيارته لها في يناير 2016. منغوليا تعتبر منغوليا البلد الأول الذي يحصل على صفة المراقب وكان ذلك في قمة طشقند في عام 2004.
  • Despite the National Council's stated purpose in uniting all Syrian opposition groups, a Syrian Turkmen opposition activist complained that his community was marginalised and said he and other Syrian Turks were not invited to the council's formation, and then were accorded only observer status upon attending.
    وعلى الرغم من الغرض المعلن من المجلس الوطني في توحيد جميع جماعات المعارضة السورية، اشتكى ناشط من المعارضة التركمانية في سوريا من أن جماعته كانت مهمشة وقال إنه وغيره من الأتراك السوريين لم يدعوا إلى تشكيل المجلس، ومن ثم لم يمنحوا سوى وضع المراقب عند حضورهم.
  • Palestine Liberation Organization (PLO) had been recognized as "sole legitimate representative of the Palestinian people," competent on all matters concerning the question of Palestine by the UN General Assembly in addition to the right of the Palestinian people in Palestine to national independence and sovereignty, and was granted observer status at the UN General Assembly as a "non-state entity", from 1974.
    تم الاعتراف بمنظمة التحرير الفلسطينية بوصفها "الممثل الشرعي الوحيد للشعب الفلسطيني" ، وهي المختصة بجميع المسائل المتعلقة بقضية فلسطين التي تقوم بها الجمعية العامة للأمم المتحدة ، بالإضافة إلى حق الشعب الفلسطيني في فلسطين في الاستقلال الوطني والسيادة الوطنية ، ومنحت مركز المراقب في الجمعية العامة للأمم المتحدة بوصفه "كيانا من غير الدول" ، من عام 1974.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3