Take that off of his head. Cronan, take that off his head now. ـ أبعد هذا الشيء من رأسهُ ـ (كرونان), أبعد هذا الشيء عن رأسهُ
It's not like we can chop off his head to see if the pain goes away. ليس كما لو أنّ بوسعنا إقتلاع رأسه لرؤية إن كان الألم سيزول
Me and the other kids, we used to bounce juggling pins off his head when we were little. أنا والأطفال الآخرين كنّا نسخر من رأسه عندما كنّا صغاراً.
I cut off his head and am right glad he is not standing here to tell the tale. قطعت رأسه و أنا مسرور أنه ليس هنا ليقص القصة
And if any other man should, I would tear off his head with my bare hands and feed it to the cat! ولو ضيعه أحدهم, سأُمزق رأسه بيدي المجردتين وأُطعمه للقطط!
I know you killed that young man and cut off his head and tried to ship it Airborne Express. أعلَمُ أنكَ قَتلتَ ذلكَ الفَتى و قَطَعتَ رَأسَه و حاوَلتَ إرسالَهُ بالبَريد الجَوي
And then you chopped off his head and you buried him to make it look like some witch did it. مهما كان مايفعله وبعدها قطعت رأسه ودفنته لتجعل الأمر يبدو كأن ساحرة فعلتها
What's really scary, though, is that there's somebody out there even worse, who cut off his head and hands. ... ماهو مخيفحقاً،برغم ذلك هناك شخص ما بالخارج أسوأ منه من قطع رأسه ويديه
You all know that Rance Stoddard couldn't shoot the hat off his head with a gun in his hand. تعلمون جميعا أن رانس ستودارد لايستطيع اطلاق النار بمسدس بيده على قبعته التي على رأسه
Look, I don't mean to sound cruel but the lad was troubled and off his head for all we know. انظري, لا أقصد أن أبدو قاسياً ولكن الفتى كان مضطرباً ومعتوهاً بقدر ما نعلم