officially

• As officially agreed, we give the ship to the Allies.
  ،كم تم الاتفاق عليه مسبقاً نسلم السفينة للحلفاء
• As of tonight, Abendson State Hospital is officially under quarantine.
  هذه الليلة , مستشفى أبيندسون تحت الحصار رسميا
• Yeah. Whatever little hold you had on Karl, is officially over.
  ومهما يكن ماتبقى بينكِ وبين (كارل) أنتهى
• Uh, Mike, I don't think you've officially met my ex Karl Mayer.
  لا أظنك قابلت طليقي (كارل) رسمياً
• Well, that's the last one. You're officially moved back in.
  حسناً، هذه المره الاخيرة سوف تعود الي رسمياً
• I am officially asking you to please have some sex with me.
  أنا أسئلك رسميأ كي تعاشريني, أرجوك
• You're now officially known as "Horace P. MacTitties. "
  (أنت الآن رسميا معروف بإسم (هوراس بى ماك تيتيس
• Three minutes ago, her organs were officially declared not viable.
  منذ ثلاث دقائق تم إعلان أعضاءها غير صالحة
• You're now officially a member of SG-1.
  انتى الأن رسمياً عضو فى " إس جى - 1 "
• Okay, he's officially the grossest person I've ever met.
  الموافقة، هو رسمياً الشخص الإجمالي الذي أنا أَبَداً إجتمعتُ.