简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

officiated

"officiated" معنى
أمثلة
  • In August 2011, he officiated five games including semi-final between Portugal and France 2011 FIFA U-20 World Cup, hosted in Colombia.
    في أغسطس 2011 أدار خمس مباريات بما فيها مباراة نصف النهائي بين البرتغال وفرنسا لحساب كأس العالم تحت 20 سنة الذي استضافته كولومبيا.
  • They were married on 15 May 2015 in a private ceremony officiated by Luxembourg city mayor Lydie Polfer in the presence of around 250 guests.
    تزوج الشريكان في بلدية لكسمبورغ في 15 مايو 2015 في حفل خاص أقامته رئيسة بلدية مدينة لوكسمبورغ ليدي بولفر بحضور حوالي 250 ضيفًا.
  • It was placed in the Sport & Concert Complex in Yerevan for two days and was then taken to Etchmiadzin Cathedral, where Karekin II officiated the funeral service.
    تم وضعه في مجمع الرياضة والحفلات الموسيقية في يريفان لمدة يومين ثم تم نقله إلى كاتدرائية إتشميادزينه، حيث قام كاريكين الثاني بإدارة الجنازة.
  • One of the major sociological changes introduced through the self-respect movement was the self-respect marriage system, whereby marriages were conducted without being officiated by a Brahmin priest.
    كان واحدا من التغييرات الاجتماعية الرئيسية التي أدخلت من خلال حركة احترام الذات نظام الزواج بالاحترام الذاتي ، حيث تم إجراء الزواج دون أن يحكمه كاهن براهمة.
  • Referees must have either been retired for at least three years, or, if they are still active, have officiated for at least 25 years at high-school-level programs or higher.
    أما في حالة إذا كانوا لا يزالون يعملون يجب ان يكونوا قد دربوا لمدة لا تقل عن 25 عام رسمياً في برامج المدارس الثانوية او أعلى.
  • Samuel Marsden of the Church Missionary Society (chaplain in New South Wales) officiated at its first service on Christmas Day in 1814, at Oihi Bay in the Bay of Islands.
    وكان المبشر صموئيل مارسدن من جمعية تشابلين في نيو ساوث ويلز قد عقد في أول قادس في يوم عيد الميلاد في عام 1814، في خليج أويهي.
  • He was selected for his maiden Copa América tournament in 2011, where he officiated in two group matches and the third-place match between Venezuela and Peru.
    تم اختياره لأول مرة لإدارة مباريات بمسابقة كوبا أمريكا في عام 2011، وقد أدار مباراتين في مرحلة المجموعات بالإضافة إلى مباراة تحديد المركز الثالث التي جمعت بين منتخب فنزويلا ومنتخب بيرو.
  • The conquest of Baghdad and the death of the caliph in 1258 officiated the end of the Abbasid Caliphate and annexed its territories to the Mongol Empire, excluding Mamluk Egypt and the majority of Arabia.
    انتهت الخلافة العباسية بعد اجتياح المغول لبغداد وقتلهم الخليفة سنة 1258، وضمهم أراضيها إلى الإمبراطورية المغولية باستثناء مصر المملوكية وأغلبية جزيرة العرب.
  • A game is officiated by a referee, who has "full authority to enforce the Laws of the Game in connection with the match to which he has been appointed" (Law 5), and whose decisions are final.
    تُحكم المباراة بواسطة الحكم الذي يتمتع "بالسلطة الكاملة لتطبيق قوانين اللعبة فيما يتعلق بالمباراة التي يديرها" (القانون 5)، وتُعد قرارات الحكم نهائية.
  • The basic Christian terminology in Romanian is of Latin origin, though the Romanians, referred to as Vlachs in medieval sources, borrowed numerous South Slavic terms due to the adoption of the liturgy officiated in Old Church Slavonic.
    المصطلحات المسيحية الأساسيَّة في اللغة الرومانية هي من أصل لاتيني، على الرغم من أن الرومانيين، المشار إليهم بإسم فلاشس في مصادر القرون الوسطى، تبنت العديد من المصطلحات السلافية الجنوبية بسبب اعتماد الليتورجيا في السلافونية الكنسيَّة القديمة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4