This was formally launched on the occasion of the 150th anniversary of Italy. تم إطلاق هذا الموقع بشكل رسمى تزامنا مع الذكرى ال 150 لتوحيد إيطاليا .
The Secretary-General sent a written message on the occasion of the International Day of Charity. وقد أرسل الأمين العام للأمم المتحدة رسالة مكتوبة بمناسبة اليوم الدولي للعمل الخيري.
This memorial plaque was erected in 1994 on the occasion of the fiftieth anniversary of the bombing. وقد افتتح تمثال الشقيقة عام 1995، في الذكرى الخمسين على التفجيرات.
On the occasion of today's annual anniversary of the GDR, Erich Honecker resigned... from all his functions. بمناسبة العيد السنوي للجمهورية الذي يصادف اليوم، استقال إيريش هونيكر من جميع مناصبه
Two years later, namely on the occasion of reunification, he was elected a member of the Presidential Council. وبعد عامين، أي بعد توحد اليمن، أصبح عضواً في المجلس الرئاسي.
Sir, it would not be right to lock him in the house on the occasion of a wedding. سيدي ، ليس من الصحيح الإغلاق عليه في البيت في مناسبة زواج كهذه
A vortex manipulator, bequeathed to the UNIT archive by Captain Jack Harkness, on the occasion of his death. متلاعبٌ بالدوامة متروكة لـ أرشيف "يونت" من قبل الكابتن (جاك هاركنز) بحادثة موته
It was established in 1925 on the occasion of the 50th anniversary of the doctorate of Hendrik Lorentz. تأسست في سنة 1925 بمناسبة الذكرى ال50 للدكتوراه التي نالها هندريك لورنتز.
Royal Gibraltar Regiment on parade on the occasion of the Queen's birthday parade on June 2007. فوج الملكي جبل طارق على موكب بمناسبة عيد ميلاد موكب الملكة في يونيو 2007.
People visit this gurdwara on the occasion of the festival of Baisakhi on 13 April, every year. ويزور الناس هذا المعبد خلال فترة عيد بايساخي في 13 إبريل من كل سنة.