on the off chance

• On the off chance we're not related to Frank, it's totally worth it.
  لاجل فرصه أن لايكون "فرانك" والدنا أنه يستحق بالكامل
• On the off chance that he's right,
  و في حال انه صدق في ذلك
• On the off chance that doesn't work,
  على كل الفرص التي لم تنجح
• Just covering my tracks on the off chance that I missed something.
  فقط أنهي عملي على أكمل وجه فربما لم أنتبه لشيء ما
• I invited you over on the off chance we do find it alive.
  دعوتكِ للمجيء لوجود احتمال طفيف في أن نعثر عليه حياً
• We've also got a unit sitting on the building, on the off chance that he returns.
  أيضاًقمنابتخصيصفرقةلحراسةالمبنى، فى إنتــظاره فيما لو حاول العــودة.
• On the off chance that I might be wrong, will you help?
  ، ويمكن أن أكون مخطئة إلى حدٍ بعيد هل ستساعدني ؟
• On the off chance that your hesitation is out of some courtesy to me, I...
  في حالة أن ترددك قد إنتهى ... لبعض المجاملة لي
• So, we are literally searching every outhouse, dog house, hen house, just on the off chance she's here?
  إذاً حرفياً سنفتش كل بيت كلب ودجاجة
• Just on the off chance it might make a difference, I drive a '94 Camaro.
  فقط في حالة عدم توافقكما معاً فإنني أمتلك سيارة كمارو 94