Alright, one false move and you're finished. حسناً، تحركي حركة خاطئة وتنتهين
He hasn't returned. One false move on your part, and my men won't miss. ولم يعد, حركة واحدة خادعة من جانبك، رجالي لا يخطئون
One false move and the doctor will get a taste of her own medicine. تحرك واحد خاطئ والطبيبة سوف تتذوق طعم دوائها" هل تفهمني"
One false move ruined it. I'm sorry. خطوةٌ خاطئة دمّرت كل شئ.
One false move and the east wing of the Senate building goes up in smoke. خطوة واحدة خاطئة والجناح الشرقى من مبنى مجلس الشيوخ يتحول الى دخان
One false move and-- حركة واحدة خاطئة و...
Now I warn you, one false move and I will be forced to shoot you. أريد أن أحذركم ، خطوة واحدة خاطئة و لا بد لي من يطلق النار عليك.
Any day at Pipeline, it's critical, but today, one false move and the consequences could be disastrous. أي يوم في هذه المسابقات هو محرج جدا ولكن اليوم تحرّك خاطئ واحد والنتائج يمكن أن تكون كارثة
One false move and we'll have betrayed the security of the United Kingdom and be in prison for high treason. خطا واحد فقط وسيكون بذلك قمنا بخيانة أمن المملكة المتحده وسنرمى فالسجن بتهمة الخيانة العظمى
One false move in there, one mistake, and any moisture on your body could react with the ammonia and burn you from the inside out. وأيّة رطوبة من جسمك يمكنها التفاعل مع النشادر وتحرقك من الداخل وإلى الخارج.