one way

• Only one way out. -Flood the compartment, swim up.
  هناك مخرج واحد , ان تملأ بالهواء و تطفو
• I suppose there's only one way to find out, Piglet.
  أعتقد أن هناك طريقة واحدة لاكتشاف ذلك يا(فجلة)ّ
• Wie all gotta pay one way or another, right?
  نحن جميعاً ندفع الثمن. بطريقة أو بأخرى. أليس كذلك؟
• I'm gonna get the truth out of you one way or another.
  ما الأمر ؟ ألا تعرفنى ؟
• One way or another, everyone makes it all about themselves.
  بطريقة أو بأخرى لايفكّر الإنسان هنا إلا بنفسه
• But he only needed to find one way to make it work.
  و لكنه احتاج طريقه واحده للنجاح
• I never tried to prove it, one way or the other.
  لم أحاول إثبات هذا بشكل أو بآخر
• There's more than one way out of here.
  وانت ؟ لا. ثمة اكثر من مخرج للخروج من هنا
• There's only one way out, and I'm taking it. Goodbye.
  هناك مخرج واحد فقط و سأخذه الى اللقاء
• Sorry isn't enough.There is only one way out of this.
  اسفة ليست كافية هناك طريقة واحدة لحل ذلك