When the flag was lowered for the last time at the parliament building in Cape Town, onlookers approvingly shouted "Down, down!" as it was removed. عندما أُنزِل العلم للمرة الأخيرة في مبنى البرلمان في كيب تاون، صاح المتفرجون بصوت مرتفع "أسفل، أسفل!"
More and more family members and onlookers have gathered outside the prison to confirm reports that one inmate has died and several others have been injured. المزيد و المزيد من أعضاء العائلات المشاهدون تجمعوا خارج السجن للتأكد من التقارير بأن نزيل واحد مات و بالقية أصيبوا بجروح عديدة
Police, an ambulance, fire brigade, reporter, photographer and onlookers quickly arrived from town, just as those of us on the island - the family - hurried to the bridge from our side. الشرطة وسيارات إسعاف والإطفائيات الصحافيين والمصورين وعمّال الإنقاذ وصلوا جميعاً إلى المكان وأيضا جميع الأسرة هرعت نحو الجسر
Fear of negative evaluation is the anxiety associated with the learner's perception of how other onlookers (instructors, classmates or others) may negatively view their language ability. والخوف من التقييم السلبي هو القلق المرتبط بتصور المتعلم لاحتمالية نظر المشاهدين الآخرين؛ المعلمين أو زملاء الدراسة أو غيرهم؛ إلى قدراته اللغوية نظرة سلبية.
None did, and as part of the roof collapsed, it was clear to onlookers that the men were both dead; the fire brigade was allowed to start extinguishing the fire. ولكن لم يخرج أحد، وبانهيار جزء من السطح، أصبح واضحًا للناظرين أن الرجال قد فارقوا الحياة؛ وسُمح لفرقة إطفاء الحريق إطفاء النيران.
On the lighter side of the news in Westchester County today puppeteer Derek Mantini thrilled onlookers as he performed The Belle of Amherst with a 60-foot Emily Dickinson puppet. والأن مع الأخبار الخفيفة في مقاطعة ويستشيستر اليوم... محرك العرائس ديريك مانتيني إثارة أثار المشاهدين عندما أدّى بيل من أمهيرست... بتحريكه دمية أميلى ديكنسن البالغ طولها 60 مترا
To advertise a game he had patented, Silisteanu hired girls to play it in the window of his office; the ensuing crowd of onlookers blocked the pavement and the police made him stop the demonstration. ولكي يُعلن سيليستينوا عن لعبة اخترعها، استأجر فتيات ليمارسوا هذه اللعبة في نافذة مكتبه؛ وقد أدى ذلك إلى حشد المُتفرجين الذين أعاقوا حركة الرصيف، ومن ثم أجبرته الشرطة على وقف العرض.