out of

• No, Sam! No! -Then get him out of here!
  لا يا سام, لا اذا, أخرجه من هنا .
• To get out of Casablanca and go to America... .
  لكني مستعجل. الخروج من الدار البيضاء والذهاب لأمريكا!
• I'm to say the number's engaged or the line's out of order.
  سوف اقول الخط عطلان او مشغول
• I tried to make sense out of it and got nowhere.
  لكننى حاولت أن أكون عقلانياً حتى آنذاك
• Coming out of the mews, it looked like. - Yes?
  خارج من الأسطبلات, كما كان يبدو ثم ؟
• If we had got out of it, I...
  أنا لا أعتقد ذلك. إذا نحن خرجنا من هنا ,
• All I got to do is walk out of here.
  كل ماعلي فعله هو أن أخرج من هنا
• For three years, they couldn't talk me out of you.
  لثلاثة أعوام لم يستطع احد ان يقنعني بتركك
• Write with these hands and a brain all out of focus?
  أكتب بهاتين اليدين و بعقل فاقد التركيز؟
• But you didn't see her come out of his door?
  ولكنك لم تشاهديها وهى خارجة من شقته ؟