I-I'm sorry, Your Honor, but the reason he was listed as a confidential informant was out of concern for his safety. II أنا آسف، سيدي القاضي، ولكن سبب كان المدرجة كما كان المخبر السري خوفا على سلامته.
Out of concern for the safety of athletes, the FIS began to set minimum ski lengths for international slalom competition. ولتحقيق السلامة للرياضيين، بدأ الاتحاد الدولي للتزلج في تحديد أدنى طول لأداة التزلج للمنافسات الدولية للتزلج المتعرج.
So out of concern for her face and Mrs. Huber, Edie decided to find out what was going on. (لذا من أجل وجهها و أجل سيدة (هيوبر قررت (إيدي) أن تكتشف ما يجري (استمعي لي يا (ياو لين
I understand that when you came to my door the other day, you did it out of concern for Coral and not necessarily as a threat to me. أتفهم أنّك عندما قصدتني ذلك اليوم فعلت ذلك حرصاً على كورال وليس بالضرورة تهديداً لي.
The cable suggested that Qatar's security service was "hesitant to act against known terrorists out of concern for appearing to be aligned with the U.S. and provoking reprisals". أشارت الوثيقة إلى أن جهاز الأمن في قطر "متردد في التصرف ضد الإرهابيين المعروفين بسبب قلقهم من الظهور على أنه يتماشى مع الولايات المتحدة ويثير أعمال انتقامية".
you know,she told me that after your late wife had her driven away, after that was done, she made the decision to remain in hiding out of concern for your political future, a concern that you do not seem to have the good sense to share. لقد اخبرتني انه بعدما ابتعدت زوجتك الراحلة بعد ما انتهى ذلك قررت ان تبقي على اخفاء قلقك لمستقبلك السياسي
During the activation test for Unit-03, the EVA is possessed by the Angel Bardiel and the unit is destroyed by Unit-01 under the control of the Dummy Plug system when Shinji refuses to fight against the possessed EVA out of concern for the pilot. أثناء اختبار التشغيل للوحدة-03، استولِي على الإيفا من قبل الملاك باردييل، وتدمرت الإيفا على يد الوحدة-01 تحت سيطرة نظام القابس الوهمي عندما رفض شينجي قتال الإيفا المسيطَر عليها بسبب قلقه على قائدها.