out of place

• I'm all out of places to run, that's the problem.
  ولقد نفذت الأماكن التي أستطيع الهروب إليها وتلكَ المشكلة
• But her face would have looked rather out of place under a coronet.
  لكن وجهها سيبدو غير مألوفاً أسفل التاج
• Man's scalp would look out of place there.
  فروة الرجل يجب أن تبرز من هذا المكان
• I always feel a little out of place at these things, you know?
  لا أحس بأنني أنتمي إلى هذه الأماكن
• Okay, I'm running out of places I can touch him.
  حسنا لقد بدأت اننى استطيع لمسه
• You'd look pretty out of place there at your age. - Why?
  ستكون في مكان غير ملائم لعمرك - لماذا؟
• We're running out of places to put all the victims.
  نستخدم الاماكن المتاحة لعزل كل الضحايا
• Trying to be where I am So out of place
  احاول التواجد هنا ولكنني بعيدا تماما
• Does anything look out of place to you?
  هل يبدو لك اي شيء في غير مكانه
• Yeah well, we're running out of places to look.
  نحن نتفقد جميع الأماكن التي نبحث فيها.