out of touch

• We all fell out of touch with each other.
  نحن كلنا فقدنا الأتصال مع بعضنا البعض.
• Guess I'm a little out of touch these days.
  اظن اني غير قابل للوصول هذه الايام
• Do you realize how out of touch you sound?
  هل تدركين كم تبدين منقطعة عن الواقع؟
• She claimed to be out of touch with the victim.
  إدّعت انها ليست على اتصال بالضحية
• I'm really sorry for being out of touch for so long.
  أنا آسف جداً لأنني كنت بعيد جداً لفترة طويلة
• We're completely out of touch with what's happening.
  وليس لنا أي علم بما يحدث فيها
• You stayed out of touch after that trip
  لقد أبتعدتى عن الأتصال بعد هذه الرحله
• Yeah, sorry i've been so out of touch
  نعم , انا اسف لقد افسدت الامر
• It's out of touch with the realities facing us.
  انت لاتنظر الى الواقع نظرة منطقية
• Oh, yeah, well, she's totally out of touch with reality.
  حتماً لا تعي الحقيقة تماماً