It's called medical outsourcing. هو يُدْعَى outsourcing طبي.
I'm not outsourcing it, and I don't really think you want to talk to me about it. انا لا أخرجها ولا اعتقد انك تريدين التحدث معى بخصوص الموضوع
But I'm running out of NZT, so I'm outsourcing the rest to Cyber, and they'll run possibilities all night. لذا أوجّه البقية إلى التقنيين، وسيعالجون الاحتمالات طَوال الليل.
Then we'll minimize our front-end expenditures by outsourcing to a flex manufacturer in China. ثم نستطيع تقليل نفقاتنا الواجهة الأمامية طريق الاستعانة بمصادر خارجية إلى صناعة فليكس في الصين.
The increased use of outsourcing has assisted the rise of India and the China as financial centers. وساعد زيادة استخدام المصادر الخارجية في اعتبار الهند واليابان كمراكز تمويلية.
This kind of outsourcing is also referred to as crowdsourcing, to reflect this difference. هذا النوع من التعهيد يُشار إليه أيضاً بالتعهيد الجماعي أو حشد المصادر، لعكس ذلك الاختلاف.
Aside from our country outsourcing all its manufacturing needs to Asia, everything seems to be in order. بإستثناء المنتجات التي نقوم بإستيرادها و التي مصدرها كاملة من آسيا، كل شيءٍ يبدو قانونيا.
You know, ever since N.A.F.T.A., corporate outsourcing has been the bane of the american worker. أتعلم، منذ إتفاقية التجارة الحرة ،في أمريكا الشمالية هذا النوع من التجارة، كان السبب في هلاك العامل الأمريكي
If you still don't understand that there would be no outsourcing of jobs if they cared about people. إذاكنتلا تزاللاتفهم , لن يكون هناك أي تصديرٍ للوظائف للخارج لو كانوا يهتمون حقاً بالناس.
As new CEO, Michael Eisner strongly considered shuttering the feature animation studio and outsourcing future animation. أمر مايكل إيسنر بصفته الرئيس التفيذي الجديد بإغلاق استوديو الرسوم المتحركة والاستعانة بمصادر خارجية في المستقبل.