I didn't know it was the side of the ridge I was on, but it was actually an enormous cornice, an overhang of snow and ice, and I was walking up over the top of it. لم أعرف أنها هذة الجهة من الحافة التى أنا فوقها, لكن كانت حقيقتا أفريز ضخم معلق بالثلج و الجليد و أنا أمشي فوق منها
As I abseiled down, I could see this overhanging ice cliff, which was what I had lowered him over, so I knew that he'd had actually been hanging in space, which is the reason he couldn't get his weight off the rope. بينما أهبط لأسفل أستطيع رؤية الصدع الثلجي المعلق الذي أنزلته أسفل عليه فعرفت أنه كان معلقا في الفراغ
Until mountain huts were built, there had been no choice for the climbers other than sleeping in the highest chalets or in a bivouac under some overhanging rocks and, in both cases, firewood had to be carried up. حتى يتم بناء الأكواخ الجبلية، لم يكن هناك أي خيار للمتسلقين غير النوم في أعلى شاليهات أو في المعسكر تحت بعض الصخور المتدلية، وفي كلتا الحالتين، كان عليهم تجميع الحطب.
You can see how they've tried to keep all the car's weight between the wheels, which is why there is absolutely no overhang at the back or the front, which is all well and good, still not sure about the styling, though. تُلاحظون أنهم حاولوا تركيز وزن السيارة كله بين العجلات ولذلك لا نجد بتاتاً أيّ زوائد إضافية في المقدمة أو المؤخرة خيراً فعلوا، لكني ما زلت غير مرتاح لشكلها
Nearly a century after its inception, tubular steel remains the prime choice for the cantilever chair with Marcel Breuer being perhaps the greatest champion of this design technique; using the overhanging cantilever styling in both his furniture and architecture. وبعد قرابة قرن من إنشائها، لا يزال الصلب ألانبوبي الاختيار الرئيس لتصميم الكرسي الناتئ من قِبل مارسيل بروير يَجري ربما أعظم تقنية للتصميم؛ باستخدام التصميم الناتئ ويخيم في كل من أثاثه وهندسة المعمارية.
Though he is best known for empire building, his greatest legacy was his integration of the Shan states, which eliminated the threat of Shan raids into Upper Burma, an overhanging concern to Upper Burma since the late 13th century. وعلى الرغم من أن أفضل ما يذكر ذلك عنه هو بناء إمبراطوريته، فإن أعظم تراث تركه بينانغ هو توحيد ولايات شان لتشكل الممالك البورمية القائمة في وادي إيراوادي والتي تخلصت من تهديدات غارات ولايات شان على بورما العليا، التي كانت تعتبر مصدر قلق بالنسبة لـ بورما العليا منذ أواخر القرن الثالث عشر.