overqualified

• It's not a glamorous job, and you seem horribly overqualified for this position.
  انه ليس عملاً رائعا ومؤهلاتك أعلى من هذا العمل بكثير
• He's the most overqualified apple picker you'll ever meet, but he's dying to learn.
  هو أكثر جامع تفاح مؤهل تستطيعي مقابلتة ولكنة مشتاق للتعلم
• Well, you... you certainly seem qualified...
  حَسناً، أنت... تَبْدو مؤهّلَ بالتأكيد... overqualified.
• Well, you... you certainly seem qualified...
  حَسناً، أنت... تَبْدو مؤهّلَ بالتأكيد... overqualified.
• You're basically the world's most overqualified babysitter.
  وانت بالفعل افضل جليسه اطفال
• You're really overqualified for the job.
  أنت حقاً مؤهلة للوظيفة.
• I was overqualified and underpaid.
  المؤهــلات عاليـة .. الرواتـب قليلـة
• This is your new overqualified assistant.
  هذا مساعدُك الجديد المؤهّل
• Yes, a supremely overqualified doorman.
  أجل بواب مؤهل أعلى
• It did make me wonder how an overqualified person has come to be at our hospital.
  ... هذايجعلنيأتسائلكيف . لقــد جاء شخص ذو مؤهلات ليكون في مستشفانا