And thankfully, their embarrassment was overshadowed by the rise of Fascism. ولحسن الحظ أن الإحراج الذي سببه ذلك الموقف لم يدم طويلاً بسبب ظهور الفاشية في ذلك العام
Unfortunately, this event was completely overshadowed by the death of David Bruce, the famous baseball player. لسوء الحظ، تلك الحادثة... تعتم خبرها تماماً، بموت (بيب روث) لاعب البيسبول الشهير
He made steady progress over the next three seasons but was overshadowed by other amateur batsmen. أحرز تقدما مطردا على مدى المواسم الثلاثة المقبلة ولكن طغت عليه غيرها من رجال الشرطة الهواة.
The film was overshadowed by the murder of one of its stars, Dorothy Stratten, and received only a limited release. وقد تأثر الفيلم بمقتل دوروثي ستارتين، أحد نجمات الفيلم وتمتع بإصدارات محدودة.
So, it's luxurious and fast and very, very good, but today, it is rather overshadowed by this. لذا , إنها مترفة وسريعة وجيدة جداً جداً ولكن اليوم , إنها بالواقع في الظل , بسبب هذه
The escalating violence, tragic loss of human life, and threat of all-out war was overshadowed today by the announcement of the Oscar nominations. ان هذا شخصي جدا عليكم ان تتقابلواوجها لوجة حسنا سوف افكر في شيء
His next publication, "The Next Five Years", was overshadowed by Lloyd George's proposed "New Deal" in 1935. نشره التالي "السنوات الخمس المقبلة" قد طغت من قبل كتاب "الصفقة الجديدة" الذي اقترحته لويد جورج في عام 1935.
The 10,000 or so Californios lived in southern California and after 1880 were overshadowed by the hundreds of thousands of arrivals from the east. عاش 10,000 كاليفورنيو أو نحو ذلك في جنوب كاليفورنيا وبعد 1880 انضم إليهم مئات الآلاف من الوافدين من الشرق.
Gradually, the method of tapping trees to obtain naval stores products has become overshadowed by industries which yield these products as byproducts of other operations. وتدريجيًا، توارت طريقة نقر الأشجار للحصول على المنتجات الصنوبرية أمام الصناعات التي تُصنِّع هذه المنتجات كمنتجات ثانوية ناتجة عن عمليات أخرى.