I'm sure it'll be fine. He's not the kind of guy who'll overstay his welcome. بالتأكيد ستكون الأمور على ما يُرام إنه ليس ممن يُطيل جلوسه
Overstay my welcome for 40 years? إطالة زيارتي لـ40 عاما؟
Why don't you get on your boat and go home before you overstay your welcome? الذي لا تَرْكبُ باخرتَكَ ويَذْهبُ إلى البيت قبل ذلك تُطيلُ كَ مرحباً؟
Okay, look, if anything starts going badly... don't worry, I won't overstay my welcome. حسناً، إسمع، إذا بدأت الأمور تتخذ منحنى سيء... لا تقلق، لا أبقى إذا شعرت بعدم الترحيب!
Guys, um, I don't want to overstay my welcome, and Patrice said that she would take me off your hands. يارفاق لا أريد البقاء حتى تملوا مني و "باتريس" قالت أنها يمكن أن تدعني أبقى
According to the proposed legislation, if expatriate workers overstay their work permits, they suffer heavy fines, are imprisoned for unspecified lengths of time and then deported. وفقا للتشريعات المقترحة إذا العمالة الوافدة لم يقوموا بتجديد تصاريح عملهم فإنهم يعانون من الغرامات الكبيرة ويتم سجنهم لفترات غير محددة من الوقت ومن ثم ترحيلهم.
Many of these workers are unable to return to their home countries due to pending criminal charges against them or due to their inability to pay overstay penalties or plane fare home. وكثير من هؤلاء العمال غير قادرين على العودة إلى بلدانهم الأصلية بسبب اتهامات جنائية معلقة ضدهم أو بسبب عدم قدرتهم على دفع غرامات أو عدم قدرتهم على دفع أجرة الطائرة.
The JETS program requires four years of study, and as a consequence many students overstay their visas; upon departure from the country they, and any family members who may have accompanied them, are required to pay two dollars for each day they spent without a visa (as are other visiting foreign nationals). عند مغادرة البلد الذي وأي من أفراد الأسرة الذين قد رافق لهم، وهناك حاجة لدفع دولارين لكل يوم قضوا دون تأشيرة (كما هي آخر الرعايا الأجانب الزائرين).