pans

• You're keeping the pans in the kitchen. I will kiss you later.
  أنت تبقي القّلايات في المطبخ سوف أقبّلك لاحقاً
• This thing pans out, I might let you keep giving me tips.
  إن نفعتي هذه المعلومة، سأجعلك تزودني بمعلومات أخرى
• Okay. If this pans out, I will get you that reward money.
  نعم، حسنٌ، لو صحَّ كلامكَ فسأعطيك مال المكافئة
• He'd rattle his pots and pans and carry on down there.
  يا إلهي, كان يخشخش بقدوره ومقاليه ويستمر بذلك بالأسفل
• I hope this pans out for you, okay?
  أتمنى أن ينتهي هذا الأمر بخير بالنسبة لك.
• I could buy pots and pans at Williams-Sonoma.
  بإمكاني أن أشتري أحذية "وصراويل من "ويليامز سونوما
• No, unless the roommate thing pans out.
  لا ، إلا إذا فلح موضوع الشراكه بالسكن هذا.
• Well, I'll let you know if any of that pans out.
  حسنٌ، سأخبركِ لو حدث شيئاً
• I mean if it pans out, it'll be fantastic.
  أعني إذا نجحت، سيكون الأمر رائعاً
• If our lead pans out, Then we'll talk to homicide. You have a lead?
  إن جاء دليلنا بنتيجة فسنكلّم القسم الجنائيّ