pardon me

• Well, pardon me for asking, but why is it so big?
  ولكن أعذرني عن السؤال ولكن لماذ هو كبير
• Pardon me ma'am, but We received some complaints about noise.
  معذرة يا سيدتي، ولكن... تلقينا بعض الشكاوى بشأن الضوضاء
• Pardon me for having some confidence in your medical abilities.
  العفو منك -لأني وثقت في قدراتك الطبية
• You'll have to pardon me if I don't take you at your word.
  ستضطرّين لعذري إذا لمْ أصدّق كلامكِ.
• Okay. Pardon me if I kick your ass out of my house.
  حسنا. أعذرني لو ركلت مؤخرتك خارج منزلي.
• When kuvira made him pardon me of my alleged crimes.
  عندما جعلته (كوفيرا) يعفو عني لجرائمي المزعومة
• Pardon me for being human. I killed a guy today.
  اعذريني على انسانيتي لقد قتلت شخصا اليوم
• Mr. Cafferty, pardon me being blunt, but why did Families First fail?
  السّيدكافيرتي،اعذرنيعلىصراحتي، لكن لماذا فَشلتْ فاتورة العوائل أولاً؟
• Pardon me for setting you up with a beautiful, intelligent woman.
  سامحني على ترتيب موعد غرامي مع إمرأة جميلة وذكية
• Um... pardon me but I just remembered an urgent matter.
  عذرا لكني تذكرت للتو أمرا عاجلا