When I reached out to the company, the party line was that Samantha left on her own to work at Jake's charitable foundation. عندما وصلت إلى الشركة المفاجأة كانت ان "سامانثا" غادرت لوحدها لتعمل في مؤسسة "جايك" الخيرية
This open opposition against the party line put Liebknecht at odds with some party members around Haase who were against the war bonds themselves. هذه المعارضة المفتوحة ضد خط الحزب وضعت ليبكنخت على خصام مع بعض أعضاء الحزب المحيطين بهاس ممن كانوا ضد سندات الحرب نفسها.
And they're buying this party line that they're supposed to feel bad and trade off their own pension, as if that's what's been corrupting this nation. وهم يصدقون مايقوله الحزب بأن عليهم الشعور بتأنيب الضمير وبالمقابل يتخلون عن راتب التقاعد وكأن هذا هو اصل الفساد في أمتك
Either the CIA killed her or it was Iranian intelligence, so call the CIA, find out what the party line is and poke holes in it. إمّا أنّ الاستخبارات المركزيّة قتلتها أو المخابرات الإيرانيّة هي من قتلتها لذا اتصلوا بالمخابرات المركزيّة لمعرفة حدودنا معهم ثم جدوا ثغرات فيها
Crocker later found another online forum, where his acting skills helped him blend in on a free phone party line run out of Los Angeles "filled with flaming black men, black drag queens, and trannies from Compton", where he was outed as white and dubbed "cracker". في وقت لاحق، وجد كروكر منتدى منتدى آخر، حيث ساعدته مواهبه التمثيلية في الإندماج في حفلة عبر خط الهاتف نافذة من لوس أنجلوس "مع رجال سود، وممثلين بلباس امرأة سود، ومتحولين جنسيًا من كومبتون، كاليفورنيا" حيث كان بصف البِيض ويطلق عليهم "كراكر".
The protagonist Winston Smith, a member of the Outer Party, works in the Records Department of the Ministry of Truth as an editor, revising historical records, to make the past conform to the ever-changing party line and deleting references to unpersons, people who have been "vaporised", i.e., not only killed by the state but denied existence even in history or memory. وينستون سميث، بطل الرواية، هو عضو في الحزب الخارجي، ويعمل في قسم الوثائق بوزارة الحقيقة كمحرر يتولى مراجعة الحقائق التاريخية ليتأكد من توافق الماضي مع موقف الحزب الذي يتغير باستمرار، كما يتولى محو أي إشارة إلى اللاأشخاص، وهم أولئك الذين "تبخروا"، أي من لم تكتف السلطة بقتلهم وإنما أنكرت وجودهم أصلا سواء في التاريخ أم في الذاكرة.