In May 2009, it was made public that Christian groups had published Bibles in the Pashtun language and the Dari language, intended to convert Afghans from Islam to Christianity. وفي مايو عام 2009، تم الإعلان عن أن الجماعات المسيحية نشرت الكتاب المقدس باللغة البشتونيَّة واللغة الداريَّة، بهدف تحويل الأفغان من الإسلام إلى المسيحية.
Following the Muslim revolution in the Poonch and Mirpur area and Pakistani backed Pashtun tribal intervention from the Khyber Pakhtunkhwa aimed at supporting the revolution, the Maharaja asked for Indian military assistance. بعد مسلم ثورة المسلمين في بونش ومنطقة ميربور وتدخل قبائل البشتون من خيبر بختونخوا لدعم الثورة بدعم من باكستان طلب المهراجا المساعدة العسكرية الهندية.
He transplanted his most powerful Pashtun enemies, the Ghilzai, and other tribes from southern and south-central Afghanistan to areas north of the Hindu Kush with predominantly non-Pashtun populations. قام بزرع أقوى أعداء البشتون ، غيلزاي ، وغيرها من القبائل من جنوب وجنوب وسط أفغانستان إلى المناطق الشمالية من جبال هندو كوش بسكان اغلبهم من غير البشتون.
The suspects were apprehended and for the first time in Pashtun history, a woman, Adnan, was asked to sit on the male jirga and assist with dispensing justice in the case. تم القبض على المشتبه بهم وللمرة الأولى في تاريخ البشتون، طُلب من امرأة، عدنان، أن يجلسوا على الجيرغا الذكور، وأن يساعدوا في إقامة العدل في القضية.
Khan was known for his progressive policies, his efforts for the improvement of women's rights, his Pashtun nationalism, and for initiating two five-year modernization plans which increased the labor force by about 50 percent. عُرف داود خان لسياساته التقدمية، خاصة فيما يتعلق بحقوق المرأة وإطلاق خطتين خماسيتين للتحديث جعلت حجم القوة العاملة تزداد بنسبة 50 في المئة تقريبا.
The rebellion overran all the districts around Herat, except Obeh and Pashtun Zarghun where government command posts held out, and spread a few days later to Badghis Province, and then on to other neighbouring provinces. اجتاحت الثورة جميع الولايات حول هرات ما عدا |أوبيه وولاية بشتون زرغون، حيث صمدت مراكز قيادة الحكومة وانتشرت بعد أيام قليلة إلى ولاية بادغيسثم إلى المحافظات المجاورة الأخرى.
Afghan forces achieved success in the initial days of the war, taking the British and Indians by surprise in two main thrusts as the Afghan regular army was joined by large numbers of Pashtun tribesmen from both sides of the border. حققت القوات الأفغانية النجاح في الأيام الأولى من الحرب ، عن طريق مفاجأة البريطانيين والهنود على مرتين حيث انضم إلى الجيش النظامي الأفغاني أعداد كبيرة من قبائل البشتون من جانبي الحدود.
Abdur Rahman's subjugation of the Hazara ethnic group in the late nineteenth century due to their fierce rebellion against the Afghan king gave birth to an intense feeling of hatred between the Pashtun and the Hazara that would last for years to come. عبد الرحمن الذي قهر و استعبد الهزارة العرقية في أواخر القرن التاسع عشر بسبب التمرد ضد الملك الأفغاني وهذا أنجب شعور مكثف من الكراهية بين البشتون و الهزارة والذي سوف يستمر لسنوات قادمة.
No Afghan government ever accepted the Durand Line which divided the ethnically Pashtun population into the North-West Province of India (modern north-western Pakistan) and Afghanistan, and it was the hope of Kabul that if Germany won the war, than all of the Pashtun people might be united into one realm. ولم تقبل أي حكومة أفغانية على الاطلاق خط دوراند الذي قسم السكان البشتون الاخلاقيين إلى مقاطعة شمال غرب الهند (شمال غرب باكستان حديثا) وأفغانستان، وكان من أمل كابول أنه اذا فازت ألمانيا بالحرب، قد يتحد شعب الباشتون في عالم واحد.
No Afghan government ever accepted the Durand Line which divided the ethnically Pashtun population into the North-West Province of India (modern north-western Pakistan) and Afghanistan, and it was the hope of Kabul that if Germany won the war, than all of the Pashtun people might be united into one realm. ولم تقبل أي حكومة أفغانية على الاطلاق خط دوراند الذي قسم السكان البشتون الاخلاقيين إلى مقاطعة شمال غرب الهند (شمال غرب باكستان حديثا) وأفغانستان، وكان من أمل كابول أنه اذا فازت ألمانيا بالحرب، قد يتحد شعب الباشتون في عالم واحد.