pass for

• Are you what passes for security in this zoo?
  هل أنت المسؤول عن الأمن في حديقة الحيوانات هذه ؟
• Well, you think I could pass for a Marine?
  حسناً, أتظن إن بإمكاني المرور كواحد من البحارة؟
• Yo, Mr. Prez, I need a hall pass for the bathroom.
  سيد (بريز) أريد بطاقة عبور للذهاب إلى المرحاض
• This is my seat, but I'll give you a pass for today.
  هذا مقعدي ولكن سأدعك تجلسين عليه اليوم
• I gave you a one-time free hall pass for sex.
  منحتك فرصة لممارسة الجنس الجيد والمثير و الغير ملتزم
• Maybe you can pass for 20, but let's be serious.
  لربما نصدّق أنّك بالعشرين ولكن لنكن جادّين
• Leader, we get the passes for it from the director Akbar.
  قائدي، سنجلب التصاريح من (مخرج الأخبار).
• You know, get a pass for the show, see what's what.
  لأحصل على دخول للعرض ، لأرى مالذي يحدث.
• Couples give each other free passes for certain celebrities.
  زوجان يعطيان بعضهما مساحه من اجل مشاهير محددون.
• I can pass for a cold-blooded killer, right?
  أستطيع أن أبدو مثل قاتل وحشي فعلا صحيح ؟