patting

• I put the suspect in my squad car without patting him down.
  وضعت المشتبه به في سيارة دورية بدون تفتيشه
• No wonder she was crying and patting me on the shoulder.
  لا عجب أنها كانت تبكي و تربت على كتفي
• She was patting me on the back, and I happened to burp.
  لقد كانت تربت على ظهري، وحدث أن تجشأت
• Walt's gonna be patting you on the back for that.
  أن (والت) سيُثني على ما تفعله
• Uh, don't dislocate your shoulder patting yourself on the back, fearless leader.
  تربت نفسك على ظهرك , أيها القائد الشجاع
• Are you really patting yourself on the back right now?
  هل تربتين على ظهرك حاليا ؟
• You're patting me on the head like a dog.
  أنك تضع لي في المقدمة مثل كلب
• There's a good chance they'll be patting me down.
  هناكَ فرصة كبيرة أن يقبِضو علي
• Or you don't believe in patting down your perps.
  أو أنك لا تؤمن بتفتيش المجرمين
• I tried returning it to the shop, but they were patting people down.
  لقد حاولت ارجاعه للسوق, لكنهم كانوا يفتشون الناس