pay for

• Figure I might as well get paid for it.
  لنفترض اننى سأقوم بهذا فلابد ان يكون المقابل جيد.
• You don't have to answer. I'm paying for the ride.
  ليس عليك ان تجيب .فانا ادفع ثمن الجولة
• He means the money to pay for the account, mother.
  يقصد أن يتم دفع النقود للحساب يا أمي
• The room is cold... and we can't pay for kindling.
  ...الغرفة باردة ولا نستطيع الدفع حتى لإضرام النار
• What did you get paid for those 18 hours?
  ـ وكم كنتم تتقاضون مقابل 18 ساعة عمل يومياً؟
• At least I still get paid for two years
  على الأقل أنا ما زلت أحصل علي مرتب لسنتان
• You've got to pay for the tears, otherwise I'll leave
  عليك أن تدفع لي ثمن الدموع, أو سأرحل
• The thing is I don't have to pay for it.
  ... الحكاية انها ...مش لازم ادفع عشان ده
• Then how does he pay for all this? Does he work at all?
  إذن كيف يدفع لكل هذا؟
• Who's paying for all this, lunch at the restaurant, opera...?
  من يمول كل هذا غداء في المطعم واوبرا؟