简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

peace plan

"peace plan" معنى
أمثلة
  • The Arab League chief has reportedly said that a peace plan that aims to end Syria's political crisis will be submitted to the United Nations Security Council early next week.
    وافادت الانباء ان رئيس الجامعة العربية قال ان خطة السلام التى تهدف إلى انهاء الازمة السياسية في سوريا سوف تقدم إلى مجلس الامن الدولى في اوائل الاسبوع القادم.
  • The Elon Peace Plan (also formerly "The Right Road to Peace"; now "The Israeli Initiative") is a plan to resolve the Israeli–Palestinian conflict through the principles of rehabilitation of Palestinian refugees, Israeli sovereignty, and strategic cooperation with Jordan.
    (يوليو 2016) خطة إيلون للسلام (سابقاً أيضًا "الطريق الصحيح للسلام"؛ الآن "المبادرة الإسرائيلية") هي خطة لحل الصراع الفلسطيني الإسرائيلي من خلال مبادئ إعادة تأهيل اللاجئين الفلسطينيين، السيادة الإسرائيلية والتعاون الإستراتيجي مع الأردن.
  • In April and May 2009, the U.S. President had met in succession King Abdullah II of Jordan, Israeli Prime Minister Benyamin Netanyahu and President of the Palestinian National Authority Mahmoud Abbas to elaborate a peace plan in the Middle East.
    في أبريل ومايو 2009، التقى الرئيس الأمريكي باراك أوباما بملك الأردن عبد الله الثاني وبرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو وبرئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس لبحث تفاصيل خطة السلام في الشرق الأوسط.
  • The Free Syrian Army stated that it could no longer honor the ceasefire if the safety of civilians was not guaranteed, and that the peace plan negotiated by Kofi Annan was "dead".
    ذكر الجيش السوري الحر أنه لم يعد بإمكانة احترام وقف إطلاق النار إذا لم يتم ضمان سلامة المدنيين، وذكر أن خطة السلام التي وضعها كوفي عنان لم تعد مُجدية مع النظام السوري، وأعربت مجموعة من أفراد الجيش السوري الحر عزمها على الانتقام من القوات الحكومية.
  • It is ... clear that the details of every peace plan must be discussed directly between Israel and the Palestinians, and to make this possible, the Palestinian Authority must put an end to terror, the horrifying expression of which we witnessed just last night in Netanya", referring to the Netanya suicide attack.
    يجب أن تفاصيل كل خطة سلام مباشرة بين إسرائيل والفلسطينيين، ولجعل هذا ممكناً، يجب على السلطة الفلسطينية أن تضع حداً للإرهاب، التعبير المروع له ما شاهدناه الليلة الماضية في نتانيا."
  • 19 December 2011, Syria signed another Arab League peace plan that called for withdrawal of the Syrian army and the rebel forces from the streets, the release of political prisoners, admittance of Arab League monitors to Syria, and the start of talks between the government and dissidents.
    في 19 ديسمبر 2011، وقعت سوريا على خطة سلام أخرى لجامعة الدول العربية دعت إلى انسحاب الجيش السوري وقوات المتمردين من الشوارع، وإطلاق سراح السجناء السياسيين، ودخول مراقبين من الجامعة العربية إلى سوريا، وبدء المحادثات بين الحكومة والمنشقين.
  • On 16 March, Kofi Annan submitted a six-point peace plan to the UN Security Council (see below), basically asking the Syrian government “to address the legitimate aspirations and concerns of the Syrian people”, stop fighting, pullback military concentrations from towns, while simultaneously the Envoy would seek similar commitments from the Syrian opposition and other “elements”.
    وفي 16 مارس، قدم كوفي أنان خطه سلام من ست نقاط إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة (انظر أدناه)، يطلب أساسًا من الحكومة السورية "معالجة التطلعات والشواغل المشروعة للشعب السوري"، ووقف القتال، وسحب التركيزات العسكرية من المدن، بينما يسعى المبعوث في نفس الوقت إلى الحصول على التزامات مماثلة من المعارضة السورية وغيرها من "العناصر".
  • On 2 November 2011, the Syrian government agreed to an Arab League peace plan to the effect that its army would no longer be deployed in violent crackdowns against peaceful demonstrators, tanks would be withdrawn from the cities, all political prisoners be released, a dialogue with the opposition begun within two weeks, and Arab League and foreign media allowed to monitor the situation.
    في 2 نوفمبر 2011، وافقت الحكومة السورية على خطة سلام جامعة الدول العربية مفادها أن جيشها لن ينشر بعد الآن في عمليات القمع العنيفة ضد المتظاهرين السلميين، وسيتم سحب الدبابات من المدن، وإطلاق سراح جميع السجناء السياسيين، وبدء حوار مع المعارضة في غضون أسبوعين، والسماح للجامعة العربية ووسائل الإعلام الأجنبية بمراقبة الوضع.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3