This man knows the names of tribal leaders pivotal to the peace process and now he's connected to a double murder. هذا الرجل يعرف أسماء قادة التمرد بالغوا الأهمية في عملية السلام والآن مرتبط بجريمة مزدوجة
Rand's rejection of what she deemed to be "primitivism" extended to the Middle East peace process in the 1970s. لقد امتد رفض راند لما اعتبرته "بدائية" لعملية السلام في منطقة الشرق الأوسط في سبعينيات القرن العشرين.
Naciri is an outspoken supporter of women's rights in the region, and the engagement of women in peace processes in particular. الناصري هو مؤيد صريح لحقوق المرأة في المنطقة العربية، وخاصًة إشراك المرأة في عمليات السلام.
The peace process is still alive, and I am counting on your hard work and your vigilance to keep it that way. عملية السلام لا تزال حية وأنا أعتمد على عملكم الشاق ويقظتكم لإبقائها على ذلك النحو
I will be giving a more complete statement within the hour, but for now, this peace process has come to an end. سوف ألقي بياناً كاملاً في غضون الساعة لكن بالوقت الراهن عملية السلام هذه وصلت إلى نهايتها
If word of this affair gets out, not only is your political career over, but so is the peace process itself. إن خرجت كلمةً من هذه القضية للعامة ليست مهنتك السياسية فقط من ستنتهي لكن عملية السلام برمتها أيضاً
Russia remains an important player in the Middle East peace process and is a member of the Middle East Quartet. وتظل روسيا لاعبا مهما في عملية السلام في الشرق الأوسط، وهي عضو في اللجنة الرباعية للسلام في الشرق الأوسط.
And we can progress the peace process once again, and then if a settler in the territories will kill somebody, it will stop again. ولا يمكن اتمام عملية السلام مجددا ولو كان سكان المستوطنات سيقتلون شخصا سوف تتوقف العملية ثانية
Well, it'd better provide something because if your people fail, and President Hassan is killed, this peace process dies with him. حسناً، من الأفضل أن تحرز تقدماً لأنه إن فشل رجالك، وقُتل الرئيس (حسّان) عمليه السلام هذه ستموت معه، أتفهمني؟
The Council noted with satisfaction the efforts undertaken to guarantee the smooth proceeding of the peace process and the condemnation of the incident by the international community. ولاحظ المجلس مع الارتياح الجهود المبذولة لضمان السير السلس لعملية السلام وإدانة المجتمع الدولي للحادث.