One minute everything's peachy and the next, sneak attack. Flanks me with the cold shoulder. بلحظة يكون كل شيء خوخي وبلحظة أخرى تغدرني بهجوم وتعاملني ببرودة
Have a peachy day. احظى بيوم لطيف أيها الملازم.
Well gee son, I'm so glad you and your little lady friend had such a peachy time حسنا انا مسرور جدا لك ولصديقتك لإمتلاككم هذا الوقت الرائع
Peachy keen, Avril Lavigne. (بيجي كين) , (أفريل لافين)
Peachy keen, Mr. Bean. (انا جذاب يا (مستر بين
Drew got to watcthe game, you guys came back. She's trying to make it look like everything was all peachy and fine. إنها تحاول تصوير الأمور و كأنها جرت على خير ما يرام
Well, let's say, that your art work is hanging somewhere in Paris, and everything is all peachy and cool with your folks. لنفترض أن أعمالك الفنية معلقة بإحدى متاحف باريس وكل شيء على ما يرام مع والديك هل سيشعرك هذا بالشبع؟
Any day he might come romping back... just come whistling back through that door... and everything will be the same... real peachy keen. في يوم سوف يرجع و يلعب بصخب مرة أخري فقط يَجيءُ الصَفْر من خلال هذا الباب و سيكون كل شئ علي حاله
Well, that's all Jim dandy, peachy keen, Dr. Alex, but statistics can't hold your hand at night or... or share a cup of coffee with you in the morning. حسنًا كل هذا متعلق بـ "جيم دانلي" عظيم يا د.آليكس لكن الإحصائيات لا يمكنها أن تمسك يدكِ ليلاً
A bang under your belt, and I believe... you'll be able to bicycle over to Vanessa's place... grab that peachy ass, and show her how it's done with no fear. أي ضربة تحت حزامِكِ، وأنا أَعتقدُ... أنت سَتَكُونُ قادر لرُكوب دراجة إلى مكانِ فينيسا... إمسكْ ذلك الحمارِ الخوخيِ، ويُشوّفُها كيفه يُعْمَلُ بدون خوفِ.