perjury

• Anything out of line, you're looking at a perjury charge.
  أيّ شئ خارج الخَطِّ،ستتهم بحنث القسم
• Are you aware that you face perjury charges right now?
  هل أنتِ على دراية بأنكِ تواجهين عقوبة الإفادة الكاذب، حاليا؟
• Well, I was thinking I just committed perjury in front of Congress.
  كنتُ أفكر أنّي شهدت زوراً للتو أمام الكونجرس
• The penalty for perjury is five years in prison.
  عقوبة شهادة الزور خمس سنوات في السجن.
• Andrews has been convicted of perjury on this matter.
  اعتراض هذا المكتب قد أدين بالحنث باليمين ضد أندروز بشأن هذه المسألة
• Perjury is a serious offense, Mr. Pickles.
  الشهادة الزور هي تهمة خطيرة يا سيد بيكلز
• Perjury is a crime. - I don't care.
  شهادة الزور جريمة - لا اهتم -
• I'm not gonna commit perjury to win a case.
  لن أشهد زوراً لكى أفوز بقضيّة.
• Perjury testimony. - That's your best shot.
  ـ و شهادة زور ـ هذه فرصتكِ الرائعة
• Perjury prosecutions in civil cases are exceedingly rare.
  المحاكمات الحنث في القضايا المدنية نادرة للغاية.