Because the Arctic regions are warming faster than anywhere else on Earth, the permafrost is thawing and its contents are rotting, just like when you unplug the freezer. نمت قبل آلاف السنين. و لأن الأنحاء القطبية تسخُن أسرع من أي مكان آخر على الأرض,
The melting of the permafrost in a given area on human time scales (decades or centuries) could radically change which species can survive there. وذوبان هذه التربة في منطقة معينة على مدار السلم الزمني البشري (عقود أو قرون) قد يغير حرفيا الأصناف التي تعيش هناك.
Maybe the tipping point is you heat up the tundra and the permafrost so much that there's a huge burp of methane and carbon dioxide out of those northern soils. ربما المرحلة الفاصلة هي زيادة حرارة (التندرا) بشكل كبير (لدرجة أن (الميثان (و (ثاني أكسيد الكربون ينبعثان من تلك التربة الشمالية
In the 21st century, global warming has made access to Siberian tusks easier, since the permafrost thaws more quickly, exposing the mammoths embedded within it. في القرن الحادي والعشرين، أدى الاحتباس الحراري إلى جعل الوصول إلى أنياب الماموث في سيبيريا أسهل، حيث زاد معدل ذوبان الجليد، وظهرت المواميث الموجودة بداخل الثلج.
Thawing of permafrost would affect the bears who traditionally den underground, and warm winters could result in den roofs collapsing or having reduced insulative value. قد يؤدي ذوبان التربة المتجمدة إلى التأثير على الدببة التي اعتادت على حفر جحورها تحت الأرض، كما يمكن للشتوات الدافئة أن تؤدي لانهيار سقف الجحر على قاطنيه أو أن تجعلها أقل عزلة للحرارة.
For mammoths specifically, their heavy weight and specific methods of foraging help grasslands grow in colder climates, potentially turning Siberian permafrost into a tundra-like region with numerous plant species. ويناقش أيضاً فوائد الماموث تحديداً حيث أن وزنه الثقيل وطريقة أكله تساعد المراعي التي تنمو في المناطق الباردة، ويمكن أن يحول سيبيريا إلى منطقة تشبه التندرا مع وجود العديد من النباتات.
Likely the water's now frozen, in a kind of permafrost beneath the surface, but maybe there are pressures and temperatures in various areas of Mars that have liquified the ice and created perhaps aqua forms. على الأرجح فإن الماء تجمد الآن على هيئة جليد دائم تحت السطح لكن ربما هناك ضغط و حرارة في مناطق مختلفة من المرّيخ .. والتى أذابت الجليد ..
The team mapped the woolly mammoth's nuclear genome sequence by extracting DNA from the hair follicles of both a 20,000-year-old mammoth retrieved from permafrost and another that died 60,000 years ago. وقد تمكَّن العُلماء من تخطيط المجموع المُورثي النووي لِلماموث الصوفي من خِلال استخراج عيِّناتٍ من حمضها النووي من بُصيلات شعر جيفة ماموث تعود إلى 20,000 سنة عُثر عليها مُجمَّدة في تُربةٍ صقيعيَّة، ومن جيفةٍ أُخرى نفقت مُنذ 60,000 سنة.
The Himalayas, which are often called "The Roof of the World", contain some of the most extensive and rough high altitude areas on Earth as well as the greatest area of glaciers and permafrost outside of the poles. تحتوي جبال الهيمالايا، والتي يطلق عليها في كثير من الأحيان "سقف العالم"، على بعض المناطق الأكثر اتساعًا والأكثر خشونة و ارتفاعا في العالم، بالإضافة إلى أكبر مساحة من الأنهار الجليدية والأراضي الصقيعية خارج القطبين.
During the summer, the permafrost thaws just enough to let plants grow and reproduce, but because the ground below this is frozen, the water cannot sink any lower, and so the water forms the lakes and marshes found during the summer months. خلال فصل الصيف تذوب التربة الصقيعية بنسبة تجعل النباتات تنمو وتتكاثر، لكن لأن تحت التربة متجمد فالماء لا يتسرب أعمق من ذلك المستوى، ولذلك فهو يشكل البحيرات والبرك المنتشرة خلال الفصل الأدفئ.