Israel was born on Rosh Hashanah 5650 (1889) and grew up in a home permeated with Torah study and holy behavior. ولدت إسرائيل في روش هاشانه 5650 (1889) وترعرعت في منزل تعمّقه دراسة التوراة والسلوك المقدس.
These controversies relate to the old government versus individual debate which has permeated philosophy and political science since Ancient Greece. وهذه الاختلافات تتعلق بالجدل القديم القائم بين الحكومة والفرد الذي ساد العلوم الفلسفية والسياسية منذ اليونان القديمة.
Europe and Asia opted for 1.66 at first, although 1.85 has largely permeated these markets in recent decades. واختارت كل من أوروبا وآسيا 1.66 في البداية على الرغم من أن 1.85 قد تخلل هذه الأسواق بشكل كبير في القرون الحديثة واستخدمت بعض الأفلام الملحمية والمغامرات 2.39.
She took on the "old boys' network", that permeated within Nova Scotia's politics at the time, by attempting to dismantle the province's entrenched patronage system. وقضت على شبكة الرفاق القدامى التي تغلغلت داخل سياسات نوفا سكوشا في ذلك الوقت من خلال محاولة تفكيك "نظام المحاباة الراسخ" في المقاطعة.
Millions of litres of water have permeated the mountains, a treasure that will trickle out all year round in the form of springs, sustaining life for another year. ملايين اللترات من المياه سادت في الجبال المياه التي تنساب خارجاً ستعتبر كنزاً على مدار العام هذه الانهار تقوم بالحفاظ على الحياة لمدة عام اخر
Novels and stories set in England and Ireland are permeated by staleness and discontent, while those set abroad highlight the excitement and adventure of her later works. وقد تخلل الجمود والاستياء رواياتها وقصصها التي وقعت في كلٍ من إنجلترا وأيرلندا، أما أعمالها الأخيرة التي كتبتها في الخارج فقد أبرزت ما تميزت به من إثارة ومغامرة.
Elements of alchemy still permeated the study of chemistry, and the belief that the natural world was composed of the classical elements of earth, water, air and fire remained prevalent. عناصر الكيمياء كانت لا تزال راسخة في دراسة الكيمياء، والاعتقاد بأن العالم الطبيعي المكون من العناصر الكلاسيكية من الأرض والماء والهواء والنار كانت لا تزال سائدة.
The data initially were trivial anecdotal but gradually a body of data started accumulating to the extent that we now know that the synthetic chemicals which have permeated our workplace our consumer products our air our water produced cancer and also birth defects البيانات الأولية كانت كالحكايات التافهة لكن تدريجيا مجموعة البيانات بدأت تتراكم إلى حد أننا عرفنا الآن أن المواد الكيميائية الاصطناعية
In Kent and the southeast, compliance was mostly willing and for many, the sale of vestments and plate was an opportunity to make money (but it was also true that in London and Kent, Reformation ideas had permeated more deeply into popular thinking). فبالنسبة للكثيرين، كان بيع الأقمشة والصفائح فرصة لكسب المال ،ولكن تغلغلت أفكار الإصلاح في التفكير الشعبي في لندن وكينت بشكل كبير.
At the same time, the process of secondary feudalism which permeated the Spring and Autumn period, and led to such events as the partition of Jin and the usurpation of Qi by the Tian clan, was eventually reversed by the same process of bureaucratisation. وفي الوقت ذاته، فإن عملية الإقطاع الثانوية التي انتشرت خلال عصر الربيع والخريف، وأدت إلى مثل هذه الأحداث مثل تقسيم مملكة جين، واغتصاب مملكة تشي على يد عشيرة تيان، قد انعكست في نهاية الأمر بنفس العملية البيروقراطية.