persuade

• Will you help me persuade him to come to NBS?
  هلا ساعدتَني في إقناعه بأن يعطي العمل لنا؟
• I'm sure you could persuade him of the right course to take.
  انا متأكد انك يمكنك اقناعه الصواب
• I sleep with girls, you persuade them to attempt suicide.
  أنام مع الفتيات، وأنت تتسبب لهن بمحاولة الانتحار.
• However, I hope that I can persuade you to reconvene.
  ومع ذلك آمل من أنني أستطيع إقناعك للمتابعة
• I could try and persuade Arthur to withdraw from the contest...
  يمكنني أن أحاول إقناع (آرثر)بالإنسحاب من المسابقة
• Or I talk to the state attorney, and persuade him otherwise.
  او أتحدث للمدعي العام وإقناعه بخلاف ذلك
• Not that we're trying to persuade you or anything, Jason.
  لَيسَ بأنّنا نُحاولُ إقْناعك أَو أيّ شئ، جيسن.
• Right. You know, I've seen you do that before... persuade people.
  نعم, لقد رأيتك تفعلين ذلك من قبل...
• I love you too. But try her to persuade her to withdraw it.
  حاول أن تقنعها بسحب الشكوى
• I only need to persuade them, and that's all
  أحتاج أن أقنعهم فقط وذلك كل ما في الأمر