pertains

• Cause if there's information on that laptop that pertains to my past,
  لأنه أذا كانت هناك معلومات فيه تنتمي الي ماضيِّ
• This pertains to the seven years of tribulations.
  إنه يختص بحادثة السنوات السبع من المحن.
• Information of such weight, that pertains not...
  -معلومات بالغة العظمة، لا تتعلق فحسب بـ
• Because statements like that just personifies your ignorance as it pertains to the topic of beauty.
  لأن عبارات كهذه تشخص جهلكن للموضوع
• But that is nothing since it pertains to my body and not my soul.
  ولَكِن هَذا لاشَيء، لأنَه يَتعلَق بجَسدِي لا رُوحِي
• I'm not sure it pertains to you anymore.
  أنا لست مرتبط بك بعد الآن
• It pertains to me, sir, not the fish.
  هذا لي يا سيدي، وليس للسمك
• I would like to stay. This pertains to me.
  أريد البقاء فهذا يخصني أيضاً
• Not if it pertains to the Larsen case.
  "ليس إذا كان يخص قصية "لارسين
• Was there anything discussed during group meetings that pertains to this investigation?
  هل نوقش أي أمر خلال الإجتماعات ينتمي لهذا التحقيق ؟