Jake, do you know why little boys pull little girls' pigtails on playgrounds? يقومون بسحب ضفائرَ البنات الصغيراتِ أثناء لعبهم؟ لأنه من السهل فعلُ ذلك
In pigtails hit it higher than that. تضربها أعلى من ذلك
With pigtails passing love notes. مع أسلاك التوصيل لتمرير ملاحظات الحب
Do you want pigtails for class? هَلْ تُريدُ الضفائرَ للصنفِ؟
You know how boys are. Always pulling' the pigtails of the girls they like. انتِ تعلمى كيف الاولاد, دائماً يكذبون عن البنات التى يعجبون بها بشده
But if you want Zoe, you gotta stop pulling her pigtails and be a man. لكن إذا كنت تريد زوي عليك أن تتوقف عن سحب ضفائرها وكن رجل
If you were in school yard you'd be pulling her pigtails and pushing her down now. اذا كنت فى المدرسة الان كنت ستسحبها من شعرها و تدفعها الى الاسفل
You were jealous of her you waited till Ma wasn't around, you got a scissor and you whacked off her pigtails so she wouldn't look so fucking cute. نعم, لقد كنت تغار منها -
So you pulled pigtails and you pushed the fat kids into the dirt so no one could ignore little Perry. لذا كنتَ تشد شعر الفتيات وتدفع التلامذة السمينين في الوحل كي لا يتجاهل أحد (بيري) الصغير !
The last time I saw you, you were this tall, with pigtails and freckles, and all you cared about was climbing trees. كنت بهذا الطول مع الجدايل و النمش و كل ما كانت تهتم به تسلق الأشجار لا زالت تتسلقهم