I want him showered, shaved and polished up like it's payday and the street is filled with ladies that can't say no. أُريدُه إغتسلَ، مَحْلُوق ولمّعَ مثل هو يومُ دفع... ... والشارعمَمْلُوءُمَع السيدات التي لا يَستطعنَ قَول لا.
We're gonna have to polish up our act, we can't have you diagnosing our marital problems all in one fell swoop. حسناً، سيكون علينا أن نهذب من أسلوبنا قليلاً، إذا لا يمكننا... أن ندعك تشخص مشكلاتنا الزوجية من الزيارة الأولى.
When Brian Epstein became their manager in December 1961, he polished up their image and later secured them a recording contract with EMI. عندما أصبح براين إيبستين مديراً لهم في ديسمبر 1961، صقل صورتهم وضمنهم لاحقاً عقد تسجيل مع إيمي.
Jagjit explained that "I was determined to polish up the genre and make it more acceptable to modern tastes, so chose simple poems and set them to simple tunes. أوضح جاغيت "كنت مصمما على تلميع هذا النوع وجعله إنها أكثر قبولا من الأذواق الحديثة، لذلك اخترت قصائد بسيطة ووضعتها على أنغام بسيطة، كما أدخلت أجهزة غربية لجعلها أكثر حيوية.