Political capital means the capital that will improve or enhance the NGOs’ status, possession or access in the existing political system. رأس المال السياسي يعني رأس المال الذي يمكن أن يحسن أو يعزز حالة المنظمات غير الحكومية وحيازية في النظام السياسي القائم.
Bhubaneswar replaced Cuttack as the political capital of the state of Orissa in 1948, a year after India gained its independence from Britain. وقد حلت مدينة بوبانسوار محل كوتاك باعتبارها العاصمة السياسية لولاية أوريسا عام 1948، بعد عام من حصول الهند على استقلالها من بريطانيا.
The Mobutu government of Zaire vigorously denounced this intervention, but possessed neither the military capability to halt it nor the political capital to attract international assistance. حكومة زائير بقيادة موبوتو بقوة نددت هذا التدخل لكنها لا تمتلك القدرة العسكرية على وقف ذلك ولا رأس المال السياسي في جذب المساعدة الدولية.
The Bush administration believed there was a window of opportunity to use the political capital generated by the U.S. victory in the Gulf War to revitalize the Arab-Israeli peace process. وأعربت إدارة بوش عن اعتقادها بأن هناك فرصة سانحة لاستخدام رأس المال السياسي الذي حققه انتصار الولايات المتحدة في حرب الخليج لتنشيط عملية السلام العربية الإسرائيلية.
Political capital is highest in the "honeymoon period" of a presidency as in the United States, where the president is newly elected and the people still support the person they voted for. يكون رأس المال السياسي أقوى في "فترة شهر العسل السياسي " للرئاسة كما هو الحال في الولايات المتحدة، حيث يتم انتخاب الرئيس الجديد وما زال الشعب يدعم الشخص الذي صوتوا لصالحه.
Additionally, President Bush and Secretary of State Baker felt the coalition victory had increased U.S. prestige abroad and believed there was a window of opportunity to use the political capital generated by the coalition victory to revitalize the Arab-Israeli peace process. بالإضافة إلى ذلك شعر الرئيس بوش ووزير الخارجية بيكر بأن نصر الائتلاف قد زاد من مكانة الولايات المتحدة في الخارج واعتقد أن هناك فرصة سانحة لاستخدام رأس المال السياسي المتولد عن نصر التحالف لإنعاش عملية السلام العربية الإسرائيلية.
Since then, he has built a solar-powered water pump that supplies the first drinking water in his village and two other wind turbines, the tallest standing at 12 meters (39 ft), and is planning two more, including one in Lilongwe, the political capital of Malawi. ومنذ ذلك الحين ، قام ببناء مضخة مياه تعمل بالطاقة الشمسية توفر أول مياه شرب في قريته وتوربينين آخرين للرياح (أطولها على ارتفاع 12 متراً (39 قدماً)) وتخطط لمضخة أخرى ، بما في ذلك واحدة في ليلونغوي ، العاصمة السياسية لمالاوي.
The significance of this lies in the fact that for many months past certain missions have been making a stand against this tribal ceremony with the result that there have been conflicts with natives, many of whom are most hostile, while agitators have been attempting to make political capital out of the situation. وتكمن أهمية هذا في حقيقة أنه لشهور عديدة فإن بعض البعثات الماضية كانت قد إتخذت موقفا ضد هذا الأمر ونتيجة لذلك كانت هناك صراعات مع المواطنين، وكثير منهم كان من أشد الناس عداوة، بينما المحرضين أنفقوا الكثير لمحاولة جعل عاصمة البلاد بمنأى عن هذا الأمر.
In 1991, Chechen President Dzhokhar Dudayev made political capital by, in a symbolic move, sending out officials to gather these lost gravestones (that had been used by the Soviets for the construction of pedestrian footpasses and foundations of pig pens), many of which had lost their original inscriptions, and to construct out of them a memorial in the center of Grozny. في عام 1991 ، جعل الرئيس الشيشاني جوهر دوداييف رأس المال السياسي ، في خطوة رمزية ، حيث أرسل مسؤولين لجمع هذه القطع المفقودة (التي استخدمها السوفيات لبناء ممرات للمشاة وأساسات أقلام الخنازير) ، كثير منها فقدت النقوش الأصلية الخاصة بها ، وبناء عليها من نصب تذكاري في وسط غروزني.