pop off

• Don't mind this old man. You two kids just pop off together.
  لا تعيروا إنتباهاً لهذا العجوز أنتما، أيها الشابين، إرحلوا معاً
• Because the other one will pop off again before it's over.
  لأن الأخرى قد تقوم بعمل آخر قبل ان ننتهى من هذا الأمر
• I love you! Would you pop off before I have fucking head off draft, Tommy?
  احبك - هلا اغلقتها قبل ان احطمها -
• I can't pop off a bra...
  لا استطيع خلع صدريه من نا ؟
• It's true. You can't just pop off at people on that job.
  الأمر صحيح , لا يمكنك الصّراخ على الناس في تلك الوظيفة
• I might just pop off to the toilet.
  أريد الذهاب إلى الحمام
• I return fire with my m-4, Pop off a 40 millimeter grenade round.
  قدّ رددتُ عليه الهجوم بسلاحي الـ"م-4"، و بقنبلة يدوية بقياس 4 سم.
• You have, like, this negative... All these negative ions that pop off like fleas.
  لديك كل هذه الطاقة السالبة أنها منتشرة فى جسدك مثل البراغيث
• You want to kill terrorists, you want to pop off a few rounds, join the FBI.
  تود قتـل الإرهابييــن تود إطلاق النيــران إنضم للمباحث الفيدراليـة
• You want me to flex and make all the buttons pop off of my shirt?
  هل تريدني ان اثني عليك واجعل ازراري تتطاير من ملابسي