pop up

• Okay, leapfrog a private, barrel roll, then pop up and shoot.
  حسنا، قفز ضفدعي، تدحرجوا بسرعة، بعدها اندفعوا وصوبوا.
• They keep in their spider hole, just pop up and shoot.
  إنهم يختبئون في حفر التجسس ثم يخرجون ويطلقون
• How can whole glaciers just pop up out of nowhere?
  كيف لأنهار مثلجة بأكملها أن تظهر فجأة؟
• Can you pop up to Her Ladyship's room for a moment?
  أيمكنكِ الذهاب إلى غرفة سيادتها قليلاً؟
• You pop up every time a girl speaks to you.
  تفز قافزا كل مرة تكلمك فتاة
• If you forget everything I will pop up out of nowhere.
  إذا نْسيتي كُلّ شيءَ سأظللكيأنتيمنبينهم..
• Maybe we could pop up and see her later.
  ربما يمكننا ان نصعد لرؤيتها لاحقاً ربما!
• And others just pop up when you are least expected.
  وآخرين يظهرون فجأة حين لا نتوقعم
• And they'll be waiting for your name to pop up again.
  وسينتظرون اسمك ليظهر من جديد
• At a certain point, they're going to pop up more than once.
  في نقطة معينة سيظهرون لك أكثر من مرة