简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

poverty line

"poverty line" معنى
أمثلة
  • David Frum (2002) believed such increases in government programs were counterproductive and found positive correlations between government aid and those who could not stay above the poverty line without such aid.
    ويؤمن ديفيد فرام (2002) أن هذه الزيادات في البرامج الحكومية أدت إلى نتائج عكسية، وذلك لأنه اكتشف وجود ارتباطات إيجابية بين المساعدات الحكومية والأفراد الذين لم يكن بمقدورهم تجاوز خط الفقر دون هذه المساعدة.
  • A below poverty line card holder should be given 35 kg of food grain and the card holder above the poverty line should be given 15 kg of food grain as per the norms of PDS.
    يجب إعطاء حامل بطاقة تحت خط الفقر 35 كجم من الحبوب الغذائية ويجب إعطاء حامل البطاقة فوق خط الفقر 15 كجم من الحبوب الغذائية وفقًا لمعايير نظام التوزيع العام.
  • A below poverty line card holder should be given 35 kg of food grain and the card holder above the poverty line should be given 15 kg of food grain as per the norms of PDS.
    يجب إعطاء حامل بطاقة تحت خط الفقر 35 كجم من الحبوب الغذائية ويجب إعطاء حامل البطاقة فوق خط الفقر 15 كجم من الحبوب الغذائية وفقًا لمعايير نظام التوزيع العام.
  • While determining both the implicit poverty line and the duration needed to be considered long-term is debated, the identification of this kind of poverty is considered important because it may require different policies than those needed for addressing transient poverty.
    خِلال تَحديد كلِ مِن عَتبة الفقر الضِمني والمُدة التي يَجب اعتِبارها طَويلة الأمَد، يُعتبر تَعريف هذا النوع مِن الفقرِ مهمًا؛ لأنَه قَد يَتطلب سياسات مُختلفة عَن تِلك المطلوبة لمُعالجة الفقرِ العابر.
  • The median income of a household in the city is £16,813 (the mean income is £20,292) (2005) which places approximately 18% households in the city below the poverty line (defined as 60% of the mean income).
    متوسط دخل الأسرة في المدينة 16،813 يورو (أقل دخل 20،292 يورو) لعام (2005) الذي يضع ما يقرب من 18 ٪ من دخل الأسر في المدينة تحت خط الفقر (الذي يعرف بأنه 60 ٪ من أقل دخل).
  • Studies measuring the differences between income before and after taxes and government transfers, have found that without social support programs, poverty would be roughly 30% to 40% higher than the official poverty line indicates.
    وتقوم الدراسات بقياس الفروق بين الدخل قبل وبعد الضرائب والحوالات الحكومية، ومع ذلك فقدت وجدت بأنه بدون وجود تلك البرامج فإن الفقر سيكون حوالي بنسبة 30% إلى 40% أعلى مما يشير إليه خط الفقر الرسمي بالرغم من أن العديد من الفوائد لاتحتسب كدخل.
  • The Darfur conflict, the aftermath of two decades of civil war in the south, the lack of basic infrastructure in large areas, and a reliance by much of the population on subsistence agriculture ensure much of the population will remain at or below the poverty line for years despite rapid rises in average per capital income.
    الصراع في دارفور، وبعد عقدين من الحرب الأهلية في الجنوب، وعدم وجود البنية التحتية الأساسية في مناطق واسعة، والاعتماد من قبل الكثير من السكان على زراعة الكفاف تضمن الكثير من السكان البقاء في أو تحت خط الفقر لل سنوات على الرغم من ارتفاع سريع في معدل نصيب الفرد من الدخل.
  • Development programs following the basic needs approach do not invest in economically productive activities that will help a society carry its own weight in the future, rather it focuses on allowing the society to consume just enough to rise above the poverty line and meet its basic needs.
    عند الحديث عن التطوير، ينصب تركيز نموذج الاحتياجات الأساسية على قياس ما يُعتقد بأنه حد الفقر الذي يمكن القضاء عليه، ولا تستثمر برامج التطوير التي تتبع أسلوب الاحتياجات الأساسية في الأنشطة الإنتاجية اقتصاديًا التي ستساعد المجتمع على تحمل أعبائه في المستقبل ولكنها تركز على تمكين المجتمع من الاستهلاك بدرجة كافية لرفعه فوق خط الفقر وتلبية احتياجاته الأساسية، لذا تتمحور هذه البرامج حول العيش بدلاً من العدالة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3