Direct action against Boko Haram could ignite a powder keg that we are not prepared to deal with if it explodes. العمل المباشر ضد (بوكو حرام) يمكن إشعال برميل بارود أننا غير مستعدين للتعامل مع ذلك إذا كان سينفجر
My understanding is that you've been a prime mover behind things at Lennox Gardens, which suggests you bear a certain burden to see this powder keg contained. مما فهمت بأنك كنت الناقل الأساسي خلف مسألة الحدائق مام يقترح احتمال عبء مؤكد
Now, he arrives today and I don't have to tell you what a potential powder keg this can be, not just because he blew up a white-owned warehouse in his community. سيصل اليوم، ولست مضطّراً لإخباركم.. أنهمنالمحتملأنيكون قنبلةموقوتة, وليس فقط لأنه قام بتفجير مخزناً..
I wish you'd discuss it with me, it's a bit of a powder keg in there at the moment and they don't need any more surprises and neither do you. تمنّيت لو ناقشت مجيئك معي، فهُم فوق صفيح ساخن حاليا ولا يحتاجون مزيدا من المفاجآت و لا أنتِ كذلك
The Honorable Elijah Muhammad is teaching you and I and trying to tell the white man to get this powder keg out of his house. أقول بأن المنزل سيتدمر .. الموقر "إليجا محمد" , يحاول تعليمي أنا و أنت و يحاول أن يقول للرجل الأبيض أن يقوم بإخراج ذلك البرميل من بيته
Eyewitnesses report that the Visitor Peace Ambassador Center has become a powder keg waiting to explode, as remaining visitors on the ground, fearing for their safety, prepare to board the last shuttles back to the mother ship. و قد أدلى شهودُ عيان، بأنّ مراكزَ سفراء السلام قد أصبحتْ برميلَ بارود ينتظرُ الإنفجار. و خشيةً من بقيّة الزائرين على الأرض على سلامتهم، يبدو أنّهم يستقلّون آخرَ المركبات إلى السفينة الأمّ.